Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

plz.. check the translation

01 Apr 2015 09:46


01 Apr 2015 09:46
01 Apr 2015 09:46

tum kis samaye online rahte ho ?
- which time you stay online?


01 Apr 2015 10:36
"Sakshi"
Moderator
01 Apr 2015 10:36
R Chauhan - 01 Apr 2015 09:46

tum kis samaye online rahte ho ?
- What time do you stay online?

or
—What time do you come online?


01 Apr 2015 10:44
gvshwnth
Moderator
01 Apr 2015 10:44

Let me suggest a minor improvement.

At what time you stay online?

I would use “come online” if the original sentence had been “online aate ho”
But here the expression is “online rehte ho”  , so “stay online” is more suitable

Regards
GV