Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

hindi conversion

26 Mar 2015 21:10


26 Mar 2015 21:10
raza100
Member
26 Mar 2015 21:10

tum kisse baat kar rahe ho.. tum apna gussa mobile per kyu utaar rahe ho..kisse paise lene hai..aapke tuition se kitne baje chootte ho.. meri exam achchi gayi hai ...


26 Mar 2015 22:31
TS
Member
26 Mar 2015 22:31
raza100 - 26 Mar 2015 21:10

tum kisse baat kar rahe ho.. tum apna gussa mobile per kyu utaar rahe ho..kisse paise lene hai..aapke tuition se kitne baje chootte ho.. meri exam achchi gayi hai ...

whom are you taking?
Why are you making anger on phone?
Whom do you have to give money.
When do you leave from tution?
My exam was good.

 


26 Mar 2015 23:28
gvshwnth
Moderator
26 Mar 2015 23:28

tum kisse baat kar rahe ho..
With whom are you talking?

tum apna gussa mobile per kyu utaar rahe ho.
Why are you taking out your anger on your mobile phone?

.kisse paise lene hai..
From whom do you have to collect/take money?

aapke tuition se kitne baje chootte ho..
At what time will your tuition be over?
When does your tuition close?

meri exam achchi gayi hai ...
I did my exam well.

Thanks for starting a new thread instead of posting on other’s thread.
Always follow this practice for new subjects
Post on the threads of others only if you are continuing with the same subject.

Regards
GV


27 Mar 2015 08:26
raza100
Member
27 Mar 2015 08:26

do kitaab main se ek padhuga.. waha khatra hai ye jaanne ke bawajood tum waha gaye… khujli kyu kar raha hai.. kuch chupke dekh raha hai.. sir translate in english


27 Mar 2015 08:37
gvshwnth
Moderator
27 Mar 2015 08:37

do kitaab main se ek padhuga..

Out of the two books, I will read one.

waha khatra hai ye jaanne ke bawajood tum waha gaye…
There is danger over there and knowing this, you still went there.

khujli kyu kar raha hai..
Why are you scratching?


kuch chupke dekh raha hai..
He is watching something secretly.

Regards
GV