Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Translate

02 Mar 2015 10:38


02 Mar 2015 10:38
Raj86
Member
02 Mar 2015 10:38

Main der raat ko isly post karta hun q ki GV Sir reply denge..
But kabhi kabhi nahi ho pata.
Thanks


02 Mar 2015 11:16
"Sakshi"
Moderator
02 Mar 2015 11:16
Raj86 - 02 Mar 2015 10:38

Main der raat ko isly post karta hun q ki GV Sir reply denge..
But kabhi kabhi nahi ho pata.
—-I post it late night so that I can get reply from GV Sir, but sometimes it is not possible (for me to post them late night).
Thanks

edited::
thanks to dp.


02 Mar 2015 23:27
gvshwnth
Moderator
02 Mar 2015 23:27

@Raj86
You can also post early morning in India when it is evening here.
I am free in the evening after 8 pm.here in California and go to bed by around 10 to 10:30 pm
If you post in the evening in India, I will be very busy here with my tasks of the morning.
I become free only after 9:30 am here (11 pm in India)
You may have to wait till after midnight in India to see any reply from me.
I reply in the order received, and also give preference to shorter postings and to newcomers.
If you cut and paste text from books, and ask for a translation, I may not reply.
This forum is to help in learning languages,
I cannot provide a free translation service.
If the translation of passages from books is for your learning then you must translate it yourself first,
I will be happy to correct or improve it but I will give it last priority.
Translating text from books takes a lot of time and I have so many persons waiting for my response
So I cannot spare too much time for just one person.
Also, sometimes Jagdish/Sakshi/Titan/ DP and some others have already done a good job and I leave such questions alone.

This is for everyone’s information.
Regards
GV (From California)

 


03 Mar 2015 19:34
03 Mar 2015 19:34

—-I post it late night expecting that I can get reply from GV Sir, but sometimes it is not possible (for me to post them late night).