Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

English

29 Jan 2015 17:06


29 Jan 2015 17:06
ritusingh
Member
29 Jan 2015 17:06

Kya aap bachpan se hi noida mai rahte ho?
Birthplace kaha ka hai.
Kb se noida mai rah rahe ho.


29 Jan 2015 17:14
"Sakshi"
Moderator
29 Jan 2015 17:14
ritusingh - 29 Jan 2015 17:06

Kya aap bachpan se hi noida mai rahte ho?
—Have you been living in Noida since your childhood?
Birthplace kaha ka hai.
—Where is your birth place?
or
Where were you born?
Kb se noida mai rah rahe ho.
—Since when have you been living in Noida?

—Edited—-
Thanks to GV Sir…


30 Jan 2015 09:43
gvshwnth
Moderator
30 Jan 2015 09:43

I would like to make some corrections in Sakshi’s translation of the second sentence.

Birthplace kaha ka hai.
—Where is your birth place
or
Where was were you born?

Regards
GV