Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in marathi

27 Jan 2015 13:36


27 Jan 2015 13:36
aje
New Member
27 Jan 2015 13:36

“What a gloomy day.  It makes me feel blue.”
“Whenever I feel blue, I like to listen to upbeat music.”
“Matt’s feeling a little blue right now.  Let’s go cheer him up.”


27 Jan 2015 15:05
Jagdish2014
Member
27 Jan 2015 15:05
aje - 27 Jan 2015 13:36

————
“किती उदास  दिवस . मला पण उदास वाटते . “
” मला पण जेव्हा उदास वाटत , तेव्हा मी प्रसन्न/जोशीला  संगीत ऐकणे पसंत करतो.”
” मॅट पण आता थोडा उदास वाटतो आहे . चल आपण  त्याची उदासी दूर करुया. “
धन्यवाद
जगदीश
स्वैर भाषान्तर.


27 Jan 2015 17:04
gvshwnth
Moderator
27 Jan 2015 17:04

Thank you Jagdish!
Please continue to offer your services.
Reading your tranlsations, I remember my childhood days in Mumbai (Matunga) where the population was mostly South Indian but I still got to hear some Marathi spoken.
I am glad for this opportunity to get exposed to this language once again.
Regards
GV


28 Jan 2015 15:15
Jagdish2014
Member
28 Jan 2015 15:15
gvshwnth - 27 Jan 2015 17:04

Thank you Jagdish!
Please continue to offer your services.
Reading your tranlsations, I remember my childhood days in Mumbai (Matunga) where the population was mostly South Indian but I still got to hear some Marathi spoken.
I am glad for this opportunity to get exposed to this language once again.
Regards
GV

——
My pleasure,Sir.
Regards
Jagdish