Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

check this

25 Nov 2014 18:12


25 Nov 2014 18:12
Arman khan
Member
25 Nov 2014 18:12

Is sadgi par kon na mar jaye aye khuda
Ladte hain or haath me talwar bhi nahiN

O Lord! Who wouldn’t give up life over this simplicity?
I fight and not even a sword in my hand!


25 Nov 2014 18:55
Jagdish2014
Member
25 Nov 2014 18:55
Arman khan - 25 Nov 2014 18:12

Is sadgi par kon na mar jaye aye khuda
Ladte hain or haath me talwar bhi nahiN
———

O Lord! Who wouldn’t give up life over this simplicity?
You fight and there is not even a sword in your hand!

Second line is related with the lover , not the shayar.
Regards
Jagdish


25 Nov 2014 21:00
Arman khan
Member
25 Nov 2014 21:00

Can i write like this,
One figths and not even sword in his hand


25 Nov 2014 22:26
Jagdish2014
Member
25 Nov 2014 22:26
Arman khan - 25 Nov 2014 21:00

Can i write like this,
One figths and not even sword in his hand

—-
You can.But be specific whether lover is he or she .Accordingly his or her would be used.

Regards
Jagdish