Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

#Please translate 11

21 Nov 2014 00:01


21 Nov 2014 00:01
6anurag9
Member
21 Nov 2014 00:01

1.khaasi ho aur dava na lo toh tb ban jati hai aur girl friend time par na badlo to bb ban jati hai.
2.kismat se jo hamne paya tha use apni bewkoofiyo se kho diya.
3.10 second ke andar tumne ye sawal hal kar diya to mai manu.
4.raju ne hi hisab me gadbad ki hai wo hisab kaha se deta.
thanks in advance.


21 Nov 2014 08:08
gvshwnth
Moderator
21 Nov 2014 08:08

1.khaasi ho aur dava na lo toh tb ban jati hai aur girl friend time par na badlo to bb ban jati hai.

if you have a cough and don’t take medication, it ends up as TB
And if you don’t change your girl friend in time, she becomes your BB (wife)

2.kismat se jo hamne paya tha use apni bewkoofiyo se kho diya.

What I had gained due to good fortune, I lost due to my foolishness.

3.10 second ke andar tumne ye sawal hal kar diya to mai manu.

If you can solve this problem within 10 seconds then I will acknowlege you.

4.raju ne hi hisab me gadbad ki hai wo hisab kaha se deta

It is Raju himself who has fudged the accounts. How can he give you an account.

Regards
GV


21 Nov 2014 09:42
Namitt
Member
21 Nov 2014 09:42

1.khaasi ho aur dava na lo toh tb ban jati hai aur girl friend time par na badlo to bb ban jati hai.
  if you don’t take medicine when you have cough, it turns into TB,
  if you don’t change G.F on time, it turns into BIWi. 😉

2.kismat se jo hamne paya tha use apni bewkoofiyo se kho diya.
  what we got by luck, lost for our mistakes/foolishness.

3.10 second ke andar tumne ye sawal hal kar diya to mai manu.
  i owe/acknowlege you, if u would solve it within 10 sec.

4.raju ne hi hisab me gadbad ki hai wo hisab kaha se deta.
  its raju who has done cheating in accounts, so how he would give account.

thanks after reply.


21 Nov 2014 13:26
"Sakshi"
Moderator
21 Nov 2014 13:26
English_Learner - 21 Nov 2014 00:01

1.khaasi ho aur dava na lo toh tb ban jati hai aur girl friend time par na badlo to bb ban jati hai.
—If you have a cough and you don’t take medicine in time, It becomes T.B. and If you don’t change your girl friend in time, It becomes your wife.
2.kismat se jo hamne paya tha use apni bewkoofiyo se kho diya.
—What I gained by my fortune has lost by my foolishness.
3.10 second ke andar tumne ye sawal hal kar diya to mai manu.
—If you solve this sum within ten seconds, then I will consider you.
4.raju ne hi hisab me gadbad ki hai wo hisab kaha se deta.
—Only Raju has made a scam. How he could have accounted for.
thanks in advance.

::Not Sure::


21 Nov 2014 17:42
pradeep pandey
New Member
21 Nov 2014 17:42

1.khaasi ho aur dava na lo toh tb ban jati hai aur girl friend time par na badlo to bb ban jati hai.

if Have Cough & do not take medicine it become TB, and if you not change GF in time she become your wife.

2.kismat se jo hamne paya tha use apni bewkoofiyo se kho diya.

whatever I found by fortune and lost it by our foolishness.

3.10 second ke andar tumne ye sawal hal kar diya to mai manu.

salve the question within 10 sec then I Acknowledge you..

4.raju ne hi hisab me gadbad ki hai wo hisab kaha se deta.

Raju has fudged the Account so how he give the Account
thanks in advance.


21 Nov 2014 18:25
6anurag9
Member
21 Nov 2014 18:25

@sir ji
bahut-2 dhanyavaad.