Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Translate in to english Pls

20 Oct 2014 12:58


20 Oct 2014 12:58
man29
New Member
20 Oct 2014 12:58

property ka over head tank bahut ganda ho gaye hai. usmain kaai (gaal) jama hogaya hai. aur use hmain clean karna hai.

kiyunke paani main ganda baas arha hai.

aur wahi se pani R.O system aur flushing ke liye use kiya jata hai. aur hum nahi chahte ke isse koi beemar pade.

Lihaza water tank cleaning ke liye permission dijiye.

water tank cleaning ke liye 4000 se 5000 rupay tak ka kharch araha hai.


20 Oct 2014 13:49
gvshwnth
Moderator
20 Oct 2014 13:49
manzoor.syed29@gmail.com - 20 Oct 2014 12:58

property ka over head tank bahut ganda ho gaye hai. usmain kaai (gaal) jama hogaya hai. aur use hmain clean karna hai.

kiyunke paani main ganda baas arha hai.

aur wahi se pani R.O system aur flushing ke liye use kiya jata hai. aur hum nahi chahte ke isse koi beemar pade.

Lihaza water tank cleaning ke liye permission dijiye.

water tank cleaning ke liye 4000 se 5000 rupay tak ka kharch araha hai.

The overhead tank in the property is very dirty.
The tank has gathered moss. We have to clean it, as there is a foul smell in the water.
The same water is used in the R.O system and for flushing.
We don’t want anybody falling sick due to this.
Therefore please grant permission to clean the tank.
The cleaning of the tank will cost about Rs 4000 to Rs 5000

==========
Regards
GV

 


20 Oct 2014 13:56
"Sakshi"
Moderator
20 Oct 2014 13:56

property ka over head tank bahut ganda ho gaye hai.
The overhead tank of the property has become very dirty.


26 Oct 2014 17:28
samhum
New Member
26 Oct 2014 17:28

1. kal jakar lalenge mummy paise nuhi ke paas se.

2. acha.batadungi mummy ko.


26 Oct 2014 19:18
"Sakshi"
Moderator
26 Oct 2014 19:18

1. ??????
2. Ok I will tell to mummy.


26 Oct 2014 20:37
gvshwnth
Moderator
26 Oct 2014 20:37

@samhum

kal jakar lalenge mummy paise nuhi ke paas se.

देखिए आप ने क्या लिखा है: कल जाकर ले लेंगे मम्मी पैसे नुही के पास से
कृपया ठीक से लिखिए। हम कुछ समझ नहीं सके।
कृपया अपनी अलग कडी आरंभ कीजिए। दूसरी कडी में मत जोडिए।
शुभकामनाएं
जी विश्वनाथ