translate in english
30 Aug 2014 10:17
kumarbhiwani
MemberHi GV sir Good morning
Pl translate the below in english
hamari 7D unit m kon kon se iso certificate hai.
kon kon tumare sath jane wale hai.
waha se kon kon aa raha hai,
wah to waise hi badnaam hai
uski society acchi nhi hai or na hi wah usko chhodna chahta hai.
jab maine usko is matter ke bare m bataya to uski sitti witti gum ho gayi.
m pahle is company m job kiya karta tha.
uska aachran accha nhi hai.
yeh tum per nirbar karta hai ki tum usko kaise khush rakh sakte ho
Regards
Manish
gvshwnth
Moderatorhamari 7D unit m kon kon se iso certificate hai.
What are the ISO certificates available in our 7D unit?
kon kon tumare sath jane wale hai.
Who all will be going with you?
waha se kon kon aa raha hai,
Who all are coming from there?
wah to waise hi badnaam hai
Even otherwise he has a bad reputation/name.
uski society acchi nhi hai or na hi wah usko chhodna chahta hai.
His society is not good but he still does not wish to leave it.
jab maine usko is matter ke bare m bataya to uski sitti witti gum ho gayi.
When I told him about this matter he was absolutely non- plused. (pronounced नॉन प्लस्ड)
m pahle is company m job kiya karta tha.
I used to work in this company before.
I was employed in this company earlier.
uska aachran accha nhi hai.
His behaviour is not okay.
His conduct is not good.
yeh tum per nirbar karta hai ki tum usko kaise khush rakh sakte ho
How you can keep him happy, depends on you.
It depends on you to keep him happy.
Regards
GV