Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

GV Sir, Please translate in English

02 Aug 2014 14:03


02 Aug 2014 14:03
AnjuGupta
New Member
02 Aug 2014 14:03

GV Sir, Please translate in English

Humne aapke nam par Credit note bnaya tha ,jiska amount 128335 tha. jisme 2% CST or 14% VAT Add tha. Joki galat tha isme VAT Add nhi hona the Cr. Note thik karne k bad iska amount 112575 bna jis karan 15760 ka difference aya.

Aap n jo Ram ko 16894 ka challan kiya,vo humare rate,+ 2% CST k bad14023 ka amount bana. Jisse 2871 ka difference aya.

In Difference k karan aap abhi bhi 18632 amt pay karne k liye liable h.

Asha h ki aap humari y galti maf karege.


02 Aug 2014 16:05
Mystyle
Member
02 Aug 2014 16:05

Keep on waiting for GV,  he will come when will translate


02 Aug 2014 16:13
AnjuGupta
New Member
02 Aug 2014 16:13

O.K.


02 Aug 2014 18:42
gvshwnth
Moderator
02 Aug 2014 18:42

We had prepared a credit note in your name, for an amount of Rs 128335/-
This included 2% CST and 14% VAT which was wrong. VAT should not have been included.
On correcting the credit note the amount came to Rs 112575/- due to which there is a difference of Rs 15760/-

The challan you did for Ram for Rs 16894/-  works out to Rs 14023 as per our rate + 2% CST, due to which there is a difference of Rs 2871/-
Due to these differences, you are still liable to pay Rs 18632/-
We trust you will pardon this error from our side.
=========

PLEASE CHECK YOUR ARITHMETIC.
The last line should contain the figure of Rs 18631/-, not 18632/-
15760 + 2871 = 18631/-
I have just translated what you have written.
If I am right, please change the figure in the last line.

Regards
GV


02 Aug 2014 18:43
gvshwnth
Moderator
02 Aug 2014 18:43

Sorry, ladies and gentlemen.
I had gone out of the house at 11 am and was away all this time.
I have just returned and seen this.
I have answered as soon as I saw this.
Regards
GV