Suggestions for typing Hindi using Roman letters
25 Jul 2014 10:30
gvshwnth
ModeratorWhen typing Hindi in Roman script, please make the maatras clear.
Write kam for कम and kaam for काम
Write kal for कल and kaal for काल
Similarly use i for इ and ee for ई , u for उ and oo for ऊ
Use au for औ . For example write aur for और instead of or
Use ai for ऐ .Write hai for है instead of h or ha
Write D for ड and d द for Dh for ढ and dh for ध
example : danD for दन्ड DanDaa for डंडा, dhan for धन , daan for दान, dhandhaa for धन्धा
deendayaal for दीनदयाल, din dahaaDe for दिन दहाडे
Similarly Write T for ट and t for त
Write n for न and N for ण
s for स sh for श and Sh ष
example : sab kaa shoShaN for सब का शोषण
I also use .n for the nasal न . (nahee.n for नहीं) aa.nkhe.n for आँखें
If these tips are followed it will be much easier to read Hindi when written in Roman script.
Regards
GV
6anurag9
Memberok sir