Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

tranaslate into English

21 Jul 2014 20:47


21 Jul 2014 20:47
gurulearner
Member
21 Jul 2014 20:47

Jo tumhe kiya wo sahi nhi hai

what have you done is not right.

is it a right translation


21 Jul 2014 21:45
gvshwnth
Moderator
21 Jul 2014 21:45

No. There is a slight mistake in your translation.

Correct translation : What you have done is not right.

(note: “have you” is wrong.  “you have” is correct.)

“have you” is used when asking a question.
Example: What have you done?
Here it is wrong to say “What you have done?”

Regards
GV


22 Jul 2014 11:32
poojarawat
New Member
22 Jul 2014 11:32

sir,Mera medical dealer data khtam ho chuka hain or mere paas kuch b kaam nahi hai kirpya mujhe kuch kaam dedo jo main kar saku


22 Jul 2014 12:08
gvshwnth
Moderator
22 Jul 2014 12:08

Sir,
My Medical dealer data is exhausted/over/finished.
I don’t have any work to do.
Please assign some work which I can do.

=======
Regards
G Vishwanath