Translate
11 Jul 2014 11:15
Mystyle
MemberI am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man.And they which head it, being convicted by their own conscience went out one by one.
(Shakespeare)
Arman khan
Member“I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man”.
“मैं नकली आदमी नहीं हूँ, मरकर नकली आदमी बनना है क्योंकि जिस आदमी में जान नहीं होती वो आदमी की नकल है”
,And they which head it, being convicted by their own conscience went out one by one”
“और जिन्हों ने इसको सुना वो अपने दिलों में कायल होकर एक एक कर के चल दिये”
gvshwnth
Moderatorनिम्नलिखित उद्धरण Shakespear के नाटक King Henry IV से लिए गए हैं
I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man.
मैं कोई नकली नहीं। मरना, नकली आदमी बनना है। क्योंकि वह आदमी नकली है जिसमें एक आदमी की जान नहीं है
निम्नलिखित वाक्य Shakespeare के हैं? मुझे लगता है ये Bible से लिए गए हैं।
और, आपने head लिखा है, heard के स्थान पर| कृपया check कीजिए।
And they which heard it, being convicted by their own conscience went out one by one.
और जिन लोगों ने सुना, अपनी ही अन्तरात्मा द्वारा दोषी पाए जाने पर, एक के बाद एक करके बाहर गए।
=======
Regards
GV
Mystyle
MemberGoogle se