Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

translate in english

10 Jul 2014 14:34

10 Jul 2014 14:34
lalit gupta
New Member
10 Jul 2014 14:34

Asli parichcha to ab suru hone wali hai.
Tum kya sochate ho ki mai kuchh nhi janta.
Ye bal maine dhoop me safed u hi nhi kiya hai.
Tazgi phulo se aati hai aur meri nazar me tum wo phool ho.
Jyada khush hone ki jaroorat nhi mai to mazak kar rha tha.

10 Jul 2014 15:19
gvshwnth
Moderator
10 Jul 2014 15:19

Asli parichcha to ab suru hone wali hai.
The real test is going to begin now.

Tum kya sochate ho ki mai kuchh nhi janta.
You think I don’t know anything?


Ye bal maine dhoop me safed u hi nhi kiya hai.
My hair has become gray, not from exposure to sunlight.

Tazgi phulo se aati hai aur meri nazar me tum wo phool ho.
Freshness comes from flowers, and I consider you a flower.

Jyada khush hone ki jaroorat nhi mai to mazak kar rha tha.
Don’t be too pleased. I was just joking.

Regards
GV

10 Jul 2014 15:31
Arman khan
Member
10 Jul 2014 15:31

Asli parichcha to ab suru hone wali hai.
Tum kya sochate ho ki mai kuchh nhi janta.
Ye bal maine dhoop me safed u hi nhi kiya hai.
Tazgi phulo se aati hai aur meri nazar me tum wo phool ho.
Jyada khush hone ki jaroorat nhi mai to mazak kar rha tha.


it is going to be start real evil now
What do you think that I don’t know Nught?
I made this hair white in shine like this / have I gotten old for no reason!
Freshness gets from flowers and you are the one of their
In my eyes

 

10 Jul 2014 15:42
Arman khan
Member
10 Jul 2014 15:42

Kindly write parichcha in hindi writing I will translate this rather than more good

10 Jul 2014 16:31
RakeshKr.
Member
10 Jul 2014 16:31

Asli parichcha to ab suru hone wali hai.
The real testing is about to begin now.

Tum kya sochate ho ki mai kuchh nhi janta.
You think that I know nothing.

Ye bal maine dhoop me safed u hi nhi kiya hai. (correct sentence Ye bal maine dhoop me safed nahi kiya hai)

My hair has not turned gray from exposure to sunlight.

Tazgi phulo se aati hai aur meri nazar me tum wo phool ho.
Fressness comes from flowers and in my view you are one of them.

Jyada khush hone ki jaroorat nhi mai to mazak kar rha tha.

Need not to be too much happy I was just kidding.

10 Jul 2014 17:05
bhat
Member
10 Jul 2014 17:05

1. The real test is to be start right now.
2. What do you think, I don’t know anything.
3. This hair is not been bleached in the sun.
4. Freshness comes by flowers and In my eye You are the same flower.
5. You need not to too much happy. I was just kidding.