Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

What is diffrence between?

25 Apr 2014 09:34


25 Apr 2014 09:34
ankushy19
New Member
25 Apr 2014 09:34

I have worked since 1998.
And
I have been working since 1998.

Please explain it in hindi.
Thanks in advance.


25 Apr 2014 13:37
gvshwnth
Moderator
25 Apr 2014 13:37

1998 से मैंने काम किया

1998 से मैं काम करते आया हूँ

शुभकामनाएं

जी विश्वनाथ


25 Apr 2014 14:19
ankushy19
New Member
25 Apr 2014 14:19

Thanks,

please translate in English:
Sher(lion) shikar karta hai.


25 Apr 2014 17:10
gvshwnth
Moderator
25 Apr 2014 17:10

The lion hunts.


26 Apr 2014 17:37
RakeshKr.
Member
26 Apr 2014 17:37

I have worked since 1998.

this sentence is not correct

And
I have been working since 1998.

Main 1998 se kaam kar raha hun.


28 Apr 2014 18:03
C.K.Prasad.
New Member
28 Apr 2014 18:03

प्रिय बंधु,
 
  आपके पहले वाक्य का अर्थ है कि:
   
    मैंने १९९८ से काम किया है.

  इस वाक्य में यह दर्शाया गया है कि वर्तमान में इस काम के जारी रहने में संदेह है. वहीं आपके दूसरे वाक्य का अर्थ है कि:

    मैं १९९८ से काम करता आ रहा हूँ.

  इस वाक्य में कार्य के वर्तमान में भी जारी रहने की बात दर्शाई गई है.

धन्यवाद के साथ,
चन्द्रकिशोर प्रसाद.


28 Apr 2014 18:39
gvshwnth
Moderator
28 Apr 2014 18:39

प्रसादजी,
इस मंच पर आपका हार्दिक स्वागत  है।
इस मंच को, आप जैसे लोगों की आवश्यकता है।
कृपया यहाँ सक्रिय रह्ए
शुभकामनाएं
जी विश्वनाथ