प्रायोजित कड़ी - हटाएं
unto - उदाहरण वाक्य
अन्टूपास379ओर209तरफ87सामने82लिए31वास्ते31लोगों28बयान22उससे11कह11उनसे9सारे8आओ8डराने7नाज़िल7अता7दे7झुठलाने7जाएगा7बन्दों6लाओ6हक5पुकारते5शत्रु5आकाशों5बारगाह5दयालुता4इसराईल4मूसा4दीन4आ4पढ़कर4बता4लौट4पलटना4डालो4बाप4बूझ4मिल4राह3रखनेवालो3खुल्लम3नियत3उनको3फरियाद3रूजू3उसी3इबादत3भला3रहमान3नाशुक्रा3सजदा3अफसोस3तुमसे2उनपर2तुम्हे2हुज़ूरी2चीज2परहेज़गारों2सुनाई2तुमपर2डर2तौबा2शख़्श2सावधान2समझते2आसमानों2तौरैत2दुआ2दुशमन2साथी2आज्ञाकारिता2आज्ञाकारी2सुनाए2मालूम2वाणी2दुश्मन2खोल2सजदे2दिखा2नुबूवत2निशानी2अमानतदार2प्रकाशना2उतार2मेहरबान2ढील2बन्दर2लिखाई2आज़र2लूत2क्या2संसाधन2कहेगी2ताबेए2इलाहा2नसीहत2चखो2सलाम2बातें2फरिश्तों2बेहिश्त2वास्तव1बादशाहत1प्रवाहित1महरूम1मृदुल1करनेवालों1अनुग्रह1फज़ल1अभिवृद्धि1अज़सरतापा1मुझ1इबराहीम1तो1दराज1वारिस1पूछेंगे1जहन्नुम1कहता1कृपा1चहरे1सौंपता1आमरण1तुम्हीं1बहुत-ही1फ़िरऔन1पुकारकर1मर्ज1माबूदों1राहे1पुकारोगे1पुकारा1जाओ1मुक़र्रर1हैसियत1मज़हब1झुका1मोहब्बत1पलटते1खुल1अज्ञानवश1अहाते1पैग़म्बरी1उतारी1प्रशंसा1बन्दगी1शुभ-सूचना1अनुस्मृति1तूम्हारा1अकृतज्ञ1फिरदौस1टूटनेवाला1बीच1रसूल1तारीकी1बुलाएगा1समकक्ष1बोलते1बरसते1चुपके1झूठलाने1तुझे1दुबली1उन1तबाही1वसीयत1जाता1दिखलाना1लेनेवालों1संसारवालों1बारी1मुक़ावाले1आवाज1यूसुफ़1वृत्तान्त1उस1स्पष्टा1जिसको1आपके1करनेवाला1लौटना1पुकार1अन्तर्दृष्टियों1यातनाग्रस्त1बस1ठहराकर1उत्तमकारों1लपट1क़ौम1सचेतकर्ता1खुल्लमखुल्ला1प्रकट1सवाब1फेंकना1जाहिल1गिरदानी1किताब1छुआ1मूर्ते1वायदा1बोले1तालिब1एलान1नौजवाल1लशकरों1ढेरों1खनखनाती1वृतान्त1ठहरो1साथ1मूर्तिया1फ़ुरक़ान1जोड़ीदारों1मग्न1अविश्व1तू1झुठलानेवालों1अप्रिय1आत्मश्लाघी1इसपर1अजी1बराबर1धँसो1झगड़ेंगें1अलैकुम1तकब्बुर1मचाने1मज़े1अनुस्मारक1विधर्मी1
And We have sent down unto thee signs clear signs and none disbelieves in them except the ungodly
और हमने तुम्हारी ओर खुली खुली आयतें उतारी है और उनका इनकार तो बस वही लोग करते हैस जो उल्लंघनकारी हैं
So when they forgot what they were reminded of We opened unto them the gates of everything until when they rejoiced in what they were given We seized them suddenly and behold they were sore confounded
फिर जिसकी उन्हें नसीहत की गयी थी जब उसको भूल गए तो हमने उन पर ढील देने के लिए हर तरह की दुनियावी नेअमतों के दरवाज़े खोल दिए यहाँ तक कि जो नेअमतें उनको दी गयी थी जब उनको पाकर ख़ुश हुए तो हमने उन्हें नागाहाँ एक दम ले डाला तो उस वक्त वह नाउम्मीद होकर रह गए
Thou askest of them no wage for it it is nothing but a reminder unto all beings
हालॉकि तुम उनसे तबलीगे रिसालत का कोई सिला नहीं मॉगते और ये क़ुरान तो सारे जहाँन के वास्ते नसीहत ही नसीहत है
Gardens of Eden which they shall enter and those who were righteous of their fathers and their wives and their seed shall enter them and the angels shall enter unto them from every gate
अर्थात सदैव रहने के बाग़ है जिनमें वे प्रवेश करेंगे और उनके बाप दादा और उनकी पत्नियों और उनकी सन्तानों में से जो नेक होंगे वे भी और हर दरवाज़े से फ़रिश्ते उनके पास पहुँचेंगे
and had We not confirmed thee surely thou wert near to inclining unto them a very little
यदि हम तुम्हें जमाव प्रदान न करते तो तुम उनकी ओर थोड़ा झुकने के निकट जा पहुँचते
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing then unto Us you shall be returned
हर जीव को मौत का मज़ा चखना है और हम अच्छी और बुरी परिस्थितियों में डालकर तुम सबकी परीक्षा करते है अन्ततः तुम्हें हमारी ही ओर पलटकर आना है
And to Solomon the wind strongly blowing that ran at his command unto the land that We had blessed and We had knowledge of everything
और हम ही ने बड़े ज़ोरों की हवा को सुलेमान का ताबेए कर दिया था कि वह उनके हुक्म से इस सरज़मीन बैतुलमुक़द्दस की तरफ चला करती थी जिसमें हमने तरह तरह की बरकतें अता की थी और हम तो हर चीज़ से खूब वाक़िफ़ थे और है
And to Solomon the wind strongly blowing that ran at his command unto the land that We had blessed and We had knowledge of everything
और सुलैमान के लिए हमने तेज वायु को वशीभूत कर दिया था जो उसके आदेश से उस भूभाग की ओर चलती थी जिसे हमने बरकत दी थी हम तो हर चीज़ का ज्ञान रखते है
and they shall be guided unto goodly speech and they shall be guided unto the path of the All laudable
निर्देशित किया गया उन्हें अच्छे पाक बोल की ओर और उनको प्रशंसित अल्लाह का मार्ग दिखाया गया
and proclaim among men the Pilgrimage and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast they shall come from every deep ravine
और लोगों में हज के लिए उद्घोषणा कर दो कि वे प्रत्येक गहरे मार्ग से पैदल भी और दुबली दुबली ऊँटनियों पर तेरे पास आएँ
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
