प्रायोजित कड़ी - हटाएं
command - उदाहरण वाक्य
कमैन्डकमांड301कमान283हुक्म179आदेश177आज्ञा18अधिकार8कमाण्ड7समादेश7मामला5सिखाती5अनुमति4प्राप्त4हुकूमत4शान4फ़िरऔन4अम्र4विरोधी3प्रीमियम2प्रभुत्व2ताकीद2निर्देशित2पैकेज2हिस्सेदारी1कमॉन1बात1जिम्मेदार1इरादा1स्वामित्व1यही1पास1नीची1ईमानवाले1भागवत1अलग1बोलना1शासित1शासन1सामर्थ्य1अनुदेश1मतानुयायियों1संचालन1प्रभारी1आदेशों1नुबूवत1रसूलों1जँचा1तुरंत1हस्तगत1जीवनयापन1बलख1उन्नत1कमांड्स1प्रकाशना1बिलकुल1बाँद्दा1ले1भेज1जोड़ीदारों1
And when Our command came We delivered Shuaib and those who believed with him by a mercy from Us and the evildoers were seized by the Cry and morning found them in their habitations fallen prostrate
अन्ततः जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो हमने अपनी दयालुता से शुऐब और उसके साथ के ईमान लानेवालों को बचा लिया और अत्याचार करनेवालों को एक प्रचंड चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए
And when Our command came We delivered Shuaib and those who believed with him by a mercy from Us and the evildoers were seized by the Cry and morning found them in their habitations fallen prostrate
और जब हमारा अज़ाब का हुक्म आ पहुँचा तो हमने शुएब और उन लोगों को जो उसके साथ ईमान लाए थे अपनी मेहरबानी से बचा लिया और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक चिंघाड़ ने ले डाला फिर तो वह सबके सब अपने घरों में औंधे पड़े रह गए
And He subjected to you the night and day and the sun and moon and the stars are subjected by His command Surely in that are signs for a people who understand
और उसने तुम्हारे लिए रात और दिन को और सूर्य और चन्द्रमा को कार्यरत कर रखा है और तारे भी उसी की आज्ञा से कार्यरत है निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है जो बुद्धि से काम लेते है
And He subjected to you the night and day and the sun and moon and the stars are subjected by His command Surely in that are signs for a people who understand
उसी ने तुम्हारे वास्ते रात को और दिन को और सूरज और चाँद को तुम्हारा ताबेए बना दिया है और सितारे भी उसी के हुक्म से तुम्हारे फरमाबरदार हैं कुछ शक़ ही नहीं कि इसमें समझदार लोगों के वास्ते यक़ीनन कुदरत खुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं
and appointed them to be leaders guiding by Our command and We revealed to them the doing of good deeds and to perform the prayer and to pay the alms and Us they served
और हमने उन्हें नायक बनाया कि वे हमारे आदेश से मार्ग दिखाते थे और हमने उनकी ओर नेक कामों के करने और नमाज़ की पाबन्दी करने और ज़कात देने की प्रकाशना की और वे हमारी बन्दगी में लगे हुए थे
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
and appointed them to be leaders guiding by Our command and We revealed to them the doing of good deeds and to perform the prayer and to pay the alms and Us they served
और उन सबको लोगों का पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से उनकी हिदायत करते थे और हमने उनके पास नेक काम करने और नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की वही भेजी थी और ये सब के सब हमारी ही इबादत करते थे
And to Solomon the wind strongly blowing that ran at his command unto the land that We had blessed and We had knowledge of everything
और सुलैमान के लिए हमने तेज वायु को वशीभूत कर दिया था जो उसके आदेश से उस भूभाग की ओर चलती थी जिसे हमने बरकत दी थी हम तो हर चीज़ का ज्ञान रखते है
And He hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars are subjected by His command Verily therein are signs for a people who understand
और उसने तुम्हारे लिए रात और दिन को और सूर्य और चन्द्रमा को कार्यरत कर रखा है और तारे भी उसी की आज्ञा से कार्यरत है निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है जो बुद्धि से काम लेते है
And He hath subiected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars are subjected by His command Verily therein are signs for a people who understand
उसी ने तुम्हारे वास्ते रात को और दिन को और सूरज और चाँद को तुम्हारा ताबेए बना दिया है और सितारे भी उसी के हुक्म से तुम्हारे फरमाबरदार हैं कुछ शक़ ही नहीं कि इसमें समझदार लोगों के वास्ते यक़ीनन कुदरत खुदा की बहुत सी निशानियाँ हैं
And unto Sulaiman We subjected the wind strongly raging running at his command toward the land wherein We had placed Our blessing and of evrything We are the knowers
और सुलैमान के लिए हमने तेज वायु को वशीभूत कर दिया था जो उसके आदेश से उस भूभाग की ओर चलती थी जिसे हमने बरकत दी थी हम तो हर चीज़ का ज्ञान रखते है
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
