The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
And they said, 'Are your gods better, or is he?' They did not present the comparison except for [ mere ] argument. But, [ in fact ], they are a people prone to dispute.
और कहने लगे, ' क्या हमारे उपास्य अच्छे नहीं या वह (मसीह)? ' उन्होंने यह बात तुमसे केवल झगड़ने के लिए कही, बल्कि वे तो है ही झगड़ालू लोग
And they said, 'Our hearts are wrapped.' But, [ in fact ], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
वे कहते हैं, ' हमारे दिलों पर तो प्राकृतिक आवरण चढ़े है ' नहीं, बल्कि उनके इनकार के कारण अल्लाह ने उनपर लानत की है; अतः वे ईमान थोड़े ही लाएँगे
And they said, 'When we have mingled into the earth, will we be created again?'; in fact they disbelieve in the meeting with their Lord.
और ये लोग कहते हैं कि जब हम ज़मीन में नापैद हो जाएँगे तो क्या हम फिर नया जन्म लेगे (क़यामत से नही) बल्कि ये लोग अपने परवरदिगार के (सामने हुज़ूरी ही) से इन्कार रखते हैं
And they said, 'When we have mingled into the earth, will we be created again?'; in fact they disbelieve in the meeting with their Lord.
और उन्होंने कहा, ' जब हम धरती में रल - मिल जाएँगे तो फिर क्या हम वास्तब में नवीन काय में जीवित होंगे? ' नहीं, बल्कि उन्हें अपने रब से मिलने का इनकार है
And they say, 'Are our deities better or he?' They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
और कहने लगे, ' क्या हमारे उपास्य अच्छे नहीं या वह (मसीह)? ' उन्होंने यह बात तुमसे केवल झगड़ने के लिए कही, बल्कि वे तो है ही झगड़ालू लोग
And this my conjecture is strengthened by the fact that, according to the book of Rama and Ramayana, behind the well-known country of Sindh there are cannibals.
मेरा यह अनुमान इस तथ्य से और पुष्ट होता है कि राम और रामायण की कथा के अनुसार प्रसिद्ध सिंधु देश के पीछे नरभक्षी निवास करते हैं।
And, it is a fact of history that both Hind us and Muslims fought equally on his side.
और यह एक ऐतिहासिक तथ्य है कि उनकी ओर से लड़नेवालों में हिंदू भी थे और मुसलमान भी।
Another fact is that in a recent edition of Indulekha, the chapter is just omitted and the new reader does not realise it.
एक तथ्य और भी है कि अभी हाल ही में प्रकाशित इन्दुलेखा के एक संस्करण में इस अध्याय को एकदम हटा दिया गया है और नए पाठक को इसका पता ही नहीं चलता।
Another fact must be borne in mind in this context.
इस सन्दर्भ में एक और तथ्य ध्यान में रखा जाना चाहिये।
Any fact is material which goes to the root of the contract of insurance and has a bearing on the risk involved.
कोई तथ्य वह सामग्री है जो बीमा के संविदा की जड़ तक जाती है और अंतरराष्ट्रीय जोखिम को वहन करती है।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…