Advertisement - Remove

astray - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
अस्ट्रे / अस्ट्रै
And to recite the Qur 'an And whoso goeth right goeth right only for the good of his own soul and as for him who goeth astray Unto him say Lo I am only a warner
और ये कि मै क़ुरान पढ़ा करुँ फिर जो शख्स राह पर आया तो अपनी ज़ात के नफे क़े वास्ते राह पर आया और जो गुमराह हुआ तो तुम कह दो कि मै भी एक एक डराने वाला हूँ
Say 'If I go astray then I go astray only against myself if I am guided it is because of that which my Lord has revealed to me He is the Hearer and theNear '
ऐ रसूल तुम ये भी कह दो कि अगर मैं गुमराह हो गया हूँ तो अपनी ही जान पर मेरी गुमराही का वबाल है और अगर मैं राहे रास्त पर हूँ तो इस वही के तुफ़ैल से जो मेरा परवरदिगार मेरी तरफ़ भेजता है बेशक वह सुनने वाला और बहुत क़रीब है
They shall say 'Our Lord we obeyed our chiefs and great ones and they led us astray from the way
वे कहेंगे ऐ हमारे रब वास्तव में हमने अपने सरदारों और अपने बड़ो का आज्ञा का पालन किया और उन्होंने हमें मार्ग से भटका दिया
They shall say 'Our Lord we obeyed our chiefs and great ones and they led us astray from the way
और कहेंगे कि परवरदिगारहमने अपने सरदारों अपने बड़ों का कहना माना तो उन्हों ही ने हमें गुमराह कर दिया
And to recite the Qur 'an Whoever comes to guidance does so for himself as for him who stays astray tell him I am only a warner
और ये कि मै क़ुरान पढ़ा करुँ फिर जो शख्स राह पर आया तो अपनी ज़ात के नफे क़े वास्ते राह पर आया और जो गुमराह हुआ तो तुम कह दो कि मै भी एक एक डराने वाला हूँ
Advertisement - Remove
Satan said 'Since You have led me astray I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path
बोला अच्छा इस कारण कि तूने मुझे गुमराही में डाला है मैं भी तेरे सीधे मार्ग पर उनके लिए घात में अवश्य बैठूँगा
Those against whom the Word is realized shall say 'Our Lord those whom we led astray we led them astray even as we ourselves were astray We are quit of them to You it was not us that they worshipped '
जिनपर बात पूरी हो चुकी होगी वे कहेंगे ऐ हमारे रब ये वे लोग है जिन्हें हमने बहका दिया था जैसे हम स्वयं बहके थे इन्हें भी बहकाया हमने तेरे आगे स्पष्ट कर दिया कि इनसे हमारा कोई सम्बन्ध नहीं ये हमारी बन्दगी तो करते नहीं थे
Those against whom the Word is realized shall say 'Our Lord those whom we led astray we led them astray even as we ourselves were astray We are quit of them to You it was not us that they worshipped '
वह लोग जो हमारे अज़ाब के मुस्ताजिब हो चुके हैं कह देगे कि परवरदिगार यही वह लोग हैं जिन्हें हमने गुमराह किया था जिस तरह हम ख़़ुद गुमराह हुए उसी तरह हमने इनको गुमराह किया अब हम तेरी बारगाह में उनसे दस्तबरदार होते है ये लोग हमारी इबादत नहीं करते थे
When he saw the rising moon he said 'This is my Lord ' But when it set he said 'If my Lord does not guide me I shall surely be amongst the astray nation '
फिर जब चाँद को जगमगाता हुआ देखा तो बोल उठे क्या यही मेरा ख़ुदा है फिर जब वह भी ग़ुरुब हो गया तो कहने लगे कि अगर कहीं मेरा असली परवरदिगार मेरी हिदायत न करता तो मैं ज़रुर गुमराह लोगों में हो जाता
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading