SHABDKOSH

HI GUYS
i need help this sentence below im not sure maybe marathi konkani mix can anyone translate it to hindi or english for me
neez ayli,nijya zatay!mazo pyar saglyanla.

thank!!

The translation requested by you is as below:

“I am feeling sleepy. I am going to sleep. Love all.”

Hey Gur, I am not sure what Konkan area you are from. But the dialect you have used is KOKNI, a dialect of standard Marathi used by Muslims known as Kokni Muslims, found in Raigad, Ratnagiri, and Sindhudurg.

It means, “I am feeling sleepy. I am going to sleep. Love to all.”

यस क्रूसर यू आर राइट ....