Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
I need an hindi song translated into English Urgently
02 July 2010
06:01PM
  Ignore ]  
Rank
Total Posts:  1
 

Hey guys!
I need someone to help me with this!
I need an Hindi song translated into English. The song is Bandheh
from
Black Friday movie.
Here below I attach the song.
Could anyone help me with this?
Thank you all !!!!!

Bandheh


Are Ruk Ja Are Thum Ja
Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho
Are Neendein Hai Jakhmi
Are Sapne Hai Bhooke
Ki Karvat Phat Padegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Mandir Ye Chup Hai Are Masjid Ye Gumsum
Ibadat Thak Padegi Ho


Samay Ki Lal Aandhi Kabristan Ke Raaste


Are Latpath Chalegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Kise Kafir Kahega Kise Kayar Kahega


Teri Kab Tak Chalegi Ho
Kise Kafir Kahega Kise Kayar Kahega
Teri Kab Tak Chalegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Mandir Ye Chup Hai Are Masjid Hai Gumsum
Ibadat Thak Padegi Ho
Samay Ki Lal Aandhi Kabristan Ye Raste
Are Latpath Chalegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Neendein Hai Jakhmi Are Sapne Hai Bhooke
Ki Karvat Phat Padegi Ho


Yeh Andhi Chot Teri Kabhi Ki Sukh Jaati
Magar Ab Pak Chalegi

Profile
 
19 July 2010
09:42AM
  Ignore ]   [ # 1 ]  
Rank
Total Posts:  28
 

Are Ruk Ja Are Thum Ja = Hey hold on, just wait

Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho = Yr destney laughs at U, is laughing at U
Are Neendein Hai Jakhmi =  sleeps are wounded (can’t sleep at all)
Are Sapne Hai Bhooke =  dreams are hungry
Ki Karvat Phat Padegi Ho = as U turn sideto side


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Mandir Ye Chup Hai Are Masjid Ye Gumsum = temple is quiet, even the Mosque is speechless
Ibadat Thak Padegi Ho =  No use of worshipping, it’s with no result


Samay Ki Lal Aandhi Kabristan Ke Raaste =  time as a red storm is going thru hell


Are Latpath Chalegi Ho = its actually trembling


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Kise Kafir Kahega Kise Kayar Kahega = to whom U would say distorted, frightened to whom U would call betrayal of Muslim


Teri Kab Tak Chalegi Ho = how long U would continue like this
Kise Kafir Kahega Kise Kayar Kahega
Teri Kab Tak Chalegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Mandir Ye Chup Hai Are Masjid Hai Gumsum
Ibadat Thak Padegi Ho
Samay Ki Lal Aandhi Kabristan Ye Raste
Are Latpath Chalegi Ho


Are Ruk Ja Re Bandhe Are Thum Ja Re Bandhe Ki Kudrat Has Padegi Ho


Are Neendein Hai Jakhmi Are Sapne Hai Bhooke
Ki Karvat Phat Padegi Ho


Yeh Andhi Chot Teri Kabhi Ki Sukh Jaati
Magar Ab Pak Chalegi

Profile
 
   
 
 
‹‹ ENGLISH TRANSLATION      Meaning ››