Username: Password:
Remember Me? forgot password?
   
 
Help with some Telugu words.
08 July 2010
10:54PM
  Ignore ]  
Rank
Total Posts:  8
 

Hello

I’ve been using shabdkosh for quite some time now to translate some keywords for websites. I do not translate entire website content myself but I like to translate the “main” keywords myself for search engine marketing reasons.

What I am looking for is someone to confirm the english meaning of a list of telugu words that I have prepared.
For example I would like to know
(i) if క్రీడా means sports and
(ii) if it is the most common and popular way of writing “sports”.

I have a list of telugu words to check but also some in hindi, marathi, kannada, gujarti, bangla and tamil.

Any help would be greatly appreciated
Many thanks

Profile
 
13 July 2010
07:05AM
  Ignore ]   [ # 1 ]  
Rank
Total Posts:  1
 

క్రీడా is wrong. It should be క్రీడ. క్రీడ means sport. For “sports” it should be క్రీడలు. Let me know if you need any other help.

Profile
 
28 August 2010
11:43PM
  Ignore ]   [ # 2 ]  
Rank
Total Posts:  8
 

Does anybody else here have the time to help me ?

Thank you

Profile
 
04 January 2011
01:43AM
  Ignore ]   [ # 3 ]  
Rank
Total Posts:  2
 

I am really interested to help in whatever way i can. I really appreciate ur efforts…I am good at translation smile

Profile