sir pls check and translate in english
09 Feb 2016 18:56
sds78
Member1) English mule kharach khup farak padto. lokancha tumchyakade pahanyacha drushtikon badalto, samajat tumcha maan vadhto.
(Speaking english really matters/ makes difference. People’s attitude towards you really change when you speak english, You get respect in the society.)
2)Panyachi tank bharli aahe, pls Nal band kar.
(The water tank has been filled, pls turn the tap off.)
3)Ranjit tyachya abhyas na karnyachya vrutti(tendency) mule parikshet kuthe napaas na houn jao?
May Ranjit should not fail in the exam due to his tendency of not studying?
Jagdish2014
Member1) English mule kharach khup farak padto. lokancha tumchyakade pahanyacha drushtikon badalto, samajat tumcha maan vadhto.
(It really makes lot of difference if you can speak english. People’s attitude towards you really changes. You are respected more/esteemed high in the society.)
2)Panyachi tank bharli aahe, pls Nal band kar.
(The water tank is full, pls turn the tap off.)
3)Ranjit tyachya abhyas na karnyachya vrutti(tendency) mule parikshet kuthe napaas na houn jao?
Hope Ranjit would not fail in the exam due to his tendency of not studying!
Simply
Ranjit doesn’t like to study (though he is clever).Hope he won’t fail in the examination due to this.
(Not word to word)
———
Regards
Jagdish