please translate in english
13 Oct 2015 17:16
ridamaria
MemberDear Mr. Nair,
hul log aap ko yeh inform karna chahte hai ke kisi ne hum logon ke service vehicle ka door lock tod kar andar se sara tools,generator set, drills and grinders wagairah chori kar liya hai . hum logon ne already police mein complain kar diaya hai.
app ki jankari ke liye hum picture attached kar ke bhej raha hai.
regards,
gvshwnth
ModeratorDear Mr. Nair,
hum log aap ko yeh inform karna chaahte hai ke kisi ne hum logon ke service vehicle ka door lock tod kar andar se saare tools,generator set, drills and grinders wagairah chori kar liya hai . hum logon ne already police mein complain kar diya hai.
aap ki jaankari ke liye hum picture attached kar ke bhej rahe hai‘n.
regards,
=======
Please improve your spelling. Please note the few sample corrections marked in red. Use “aa” for आ की मात्रा to make it easier to read Hindi when written in Roman letters.
Dear Mr Nair,
We wish to inform you that someone has broken the door locks of our service vehicle and stolen all the tools, generator set, drills, grinders etc, kept inside.
We have already complained to the police.
For your information, we are attaching a picture and sending it to you.
Regards
==========
GV