Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Please translate into english

10 Oct 2015 21:52


10 Oct 2015 21:52
Kaynatiqubal
New Member
10 Oct 2015 21:52

Aap pehle bhi ye question booch chuke hai iske wawjood sare log wrong answer de rhe hai
Agar koi group me answer ke alawa kuch aur post karta hai to aap usse group se turant nikal dijiye bina koi information diye,ye problem har din hota aur aise logo ke wajah se apko bhut taklif hoti hai


10 Oct 2015 22:00
6anurag9
Member
10 Oct 2015 22:00
Kaynatiqubal - 10 Oct 2015 21:52

Aap pehle bhi ye question booch chuke hai iske wawjood sare log wrong answer de rhe hai
Agar koi group me answer ke alawa kuch aur post karta hai to aap usse group se turant nikal dijiye bina koi information diye,ye problem har din hota aur aise logo ke wajah se apko bhut taklif hoti hai

You have asked this question even before, despite of the fact, everybody is answering wrong. If any member posts anything else than the answer then remove him from the group immediately without informing him. This problem arises everyday and due to which we suffer much every day.

@A
By the way
Kaynati toh thik h..
par Qubal kya hai.

o_O


11 Oct 2015 12:17
Kaynatiqubal
New Member
11 Oct 2015 12:17

Its my name
Kaynat Iqubal
Don’t write like this kaynati qubal


11 Oct 2015 12:19
6anurag9
Member
11 Oct 2015 12:19
Kaynatiqubal - 11 Oct 2015 12:17

Its my name
Kaynat Iqubal
Don’t write like this kaynati qubal

Yeah.. 😉
now it makes a sense.

@A
o_O


11 Oct 2015 12:44
gvshwnth
Moderator
11 Oct 2015 12:44
Kaynatiqubal - 10 Oct 2015 21:52

Aap pehle bhi ye question pooch chuke hai.  iske baavjood saare log wrong answer de rhe hai.

Agar koi group me answer ke alaava kuch aur post karta hai to aap use group se turant nikaal dijiye, bina koi information diye. ye problem har din hota, aur aise logo ke wajah se aapko bahut taklif hoti hai

(Please use ‘aa’ for आ की मात्रा. It makes it easier to read and understand. Also, use full stops and commas to improve clarity. I have marked my corrections in red)

You have asked this question earlier too.
In spite of this,  all the people are giving wrong answers.
If anyone in the group, instead of giving the answer, posts anything else,  then please remove him immediately from the group without any warning. This problem would arise every day and due to people like these, you will face a lot of difficulty.

=======
GV

 


11 Oct 2015 17:22
Kaynatiqubal
New Member
11 Oct 2015 17:22

Thanks 4 d correction sir
There will not be such mistake again,I will take care in future.