Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

urgently plz plz convert in english

10 Oct 2015 11:58


10 Oct 2015 11:58
S paliwal
Member
10 Oct 2015 11:58

Letter tp tata moters ltd

hai, mera naam dr. arvind kumar hai. mene 01/08/2015 ko CHAMPGN GOLD VENTURE EX ,7+1 SEAT GBS 65 (diesel)finance per li hai. mere car mai over heating and engine ki problem hai. first time jab car mai prob hoe to to 21 day tak car service center mai rahi. oska baad 15 sep sai 17 sep tak car over heat sai service center gae(complaind no -29013831631). yaha tak 4 time car ko service center mai dalna pada. mere nae car hai mujhe apne aane jaane mai bahut prob ho rahi hai. please mere car ko properly theek karaye.mai kuch documents attech ker raha ho.
thank you


10 Oct 2015 12:11
gvshwnth
Moderator
10 Oct 2015 12:11
S paliwal - 10 Oct 2015 11:58

Letter tp tata moters ltd

hai, mera naam dr. arvind kumar hai. mene 01/08/2015 ko CHAMPGN GOLD VENTURE EX ,7+1 SEAT GBS 65 (diesel)finance per li hai. mere car mai over heating and engine ki problem hai. first time jab car mai prob hoe to to 21 day tak car service center mai rahi. oska baad 15 sep sai 17 sep tak car over heat sai service center gae(complaind no -29013831631). yaha tak 4 time car ko service center mai dalna pada. mere nae car hai mujhe apne aane jaane mai bahut prob ho rahi hai. please mere car ko properly theek karaye.mai kuch documents attech ker raha ho.
thank you

Letter to Tata Motors Ltd.

Dear Sir, (Don’t use the word Hai, in official correspondence)

My name is Dr. Arvind Kumar.
On 1/8/2015, I purchased a Champagne Gold venture EX (7+1 seat) GBS 65 (Diesel) using financing options.
My vehicle has overheating and engine problems.
The first time this occurred, the car was in the service centre for 21 days.
After that,  again between 15th and 17th Sept the vehicle had to be kept in the service centre (Complaint Number : 29013831631)
Till now, I have had to keep the vehicle in the service center four times.
My vehicle is new and I am having a lot of problems in transport.
Kindly rectify my vehicle properly.
I am attaching some documents for your reference.
==============
GV