please translate hindi to english
09 Oct 2015 18:37
kushagra sharma
New Member1…...Or hamare pass jo dusra profile hai wo last 7 month se ek gas agency chalata hai. wo apni gas agency par hi loan le rha hai.
2….inke pass kheti ki 20 bigha jamin hai.or yah saal ki lagbhag 5 lac ki phasal bhechte hai.
3…ram ke naam je jo paper attach hai wo ram ke loan ke regarding hai or suresh ke naam se jo documents attach hai wo suresh ke loan ke regarding hai.
4. ram ko new cement ki bricks factory dalne ke liye loan chahiye.
5…sir aap hamare dwara di gyi sabhi jankari or dastavejo ko check karke inhe loan de
6…hamari branch 2 bade profile wale loan ke liye aavedan hua hai jinki details niche mene vishtarit roop se likhi hai.
gvshwnth
Moderator1…...Or hamare pass jo dusra profile hai wo last 7 month se ek gas agency chalata hai. wo apni gas agency par hi loan le rha hai.
And regarding the other profile that we have with us, he is managing a gas agency for the last 7 months. He is taking a loan with his gas agency as collateral.
2….inke pass kheti ki 20 bigha jamin hai.or yah saal ki lagbhag 5 lac ki phasal bhechte hai.He has 20 bighas of farm land and he has sales of Rs 5 lakhs worth of agricultural produce.
3…ram ke naam je jo paper attach hai wo ram ke loan ke regarding hai or suresh ke naam se jo documents attach hai wo suresh ke loan ke regarding hai.The papers attached with Ram’s name mentioned are regarding Ram’s loan and the documents with Suresh’s name attached are regarding Suresh’s loan.
4. ram ko new cement ki bricks factory dalne ke liye loan chahiye.Ram wants a loan for setting up a new factory for making cement bricks.
5…sir aap hamare dwara di gyi sabhi jankari or dastavejo ko check karke inhe loan deSir, you please check all the information we have given and check the documents and sanction them the loan.
6…hamari branch 2 bade profile wale loan ke liye aavedan hua hai jinki details niche mene vishtarit roop se likhi hai.
Our branch has received applications for loans from two high profile applicants, particulars of which are given in detail below.
=========
GV