Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in english#

06 Oct 2015 11:35


06 Oct 2015 11:35
tarpan
Member
06 Oct 2015 11:35

Mujhe Delhi jana pad sakta hai kuchee dinoo me.
: I can have to go to Delhi in a few days.
Main wahaa se loutongaa 2 din baad.
: I will return from there after two days.
Tabtak tum intajaar karna mera.
: Until then you wait for me.

(check)


06 Oct 2015 11:55
gvshwnth
Moderator
06 Oct 2015 11:55

Mujhe Delhi jana pad sakta hai kuchee dinoo me.
: I can have to go to Delhi in a few days.

I may have to go to Delhi in a few days.


Main wahaa se loutongaa 2 din baad.
: I will return from there after two days.
Okay

Tabtak tum intajaar karna mera.
: Until then you wait for me.
Okay


=======
GV


06 Oct 2015 12:07
tarpan
Member
06 Oct 2015 12:07

Thanks GV sir.
Now,
Tumhaaraa exam khatam ho gai.
: Your exam has been completed.
Kiyaa tumhaaraa exam khatam ho gai ?
: Has your exam been completed?
Ab kab tumhaaraa exam hai?
: Now when your exam?
Ab kab tumhaaraa exam suru hogaa.
: Now when your exam will start?
(check)


06 Oct 2015 12:20
gvshwnth
Moderator
06 Oct 2015 12:20

tumhaaraa exam khatam ho gai.
: Your exam has been completed.
Okay, You can also write: Your exam is over.

Kiyaa tumhaaraa exam khatam ho gai ?
: Has your exam been completed?
Okay. You can also write: Is your exam over?

Ab kab tumhaaraa exam hai?
: Now when your exam?
Now, when is your exam?

Ab kab tumhaaraa exam suru hogaa.
: Now when your exam will start?
Now, when will your exam start?

======
GV