Romanized Hindi Search
04 Oct 2015 23:19
SHABDKOSH
MemberJust an announcement -
A new feature has just been enabled on this site where it is possible to search Hindi words in Romanized form.
For example, search for “raat” (रात) used to not give any results. But it will, now.
For any issues, please use the “Site Support” section of the site.
Thanks,
Admin.
6anurag9
MemberI searched (Pratigya) but no result.
@A
o_O
Jagdish2014
MemberI searched (Pratigya) but no result.
@A
o_O
———
Spelling should be pratijnyaa.
pratijnyaa - meaning in English
Interpreted your input “pratijnyaa” as “प्रतिज्ञा”.
Pronunciation of प्रतिज्ञा
pratijnyaa
Meanings of प्रतिज्ञा in English
noun
affirmation
word
plight (f)
parole (f)
promiscuity
obligation
premise
pawn
sponsion
warranty (f)
vow
commitment
convention
determination
engagement (f)
profession
promise
sacrament
stipulation
SEAL
verb
pledge
——
Regards
Jagdish
6anurag9
Member प्रतिज्ञा (Pratigya) is correct .
(pratijnyaa) is absolutely wrong.
@A
o_O
Jagdish2014
Memberप्रतिज्ञा (Pratigya) is correct .
(pratijnyaa) is absolutely wrong.@A
o_O
——
Maybe.No idea how it is spelled phonetically.
Regards
Jagdish
gvshwnth
ModeratorThis is what I think:
In Hindi प्रतिज्ञा is pronounced “pratigyaa”
The same word if it is mispelled as प्रतिग्या would still be “pratigyaa”
So to distinguish the character “ज्ञ” from “ग्य” it is probably necessary to write “jnya” for “ज्ञ”, based on how “ज्ञ” is pronounced in the South Indian languages.
======
GV