Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. Hindi
  4. Thread

Help in translations

03 Oct 2015 19:43

03 Oct 2015 19:43
Mr. Singh
Member
03 Oct 2015 19:43

1.दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दादरी के बिसराड़ा गाँवपहुंचकर ग्रामीणों से मुलाक़ात की.

Arvind kejriwal,the CM of Delhi reached at Bisrara village of Dadri and met with the villagers there.

 

2.इससे पहले उन्हें स्थानीय प्रशासन ने रास्ते में ही रोककर एक गेस्ट हाउस भेज दिया गया. इस पर केजरीवाल ने कड़ी नाराज़गी जताई.
Earlier, He was stopped on the way and sent to a guest house.On this,  he reacted strongly.

3.सुशील कुमार मोदी ने छात्राओं को मुफ़्त पेट्रोल देने का वादा किया है।
Sushil kumar Modi has promised for providing free petrol to the students.

4.दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टी-20 मुकाबले में भारतीय टीम को बेशक हार का सामना करना पड़ा हो मगर इस मैच के दौरान भारतीय टीम के धुरंधर बल्लेबाज विराट कोहली ने कुछ बेहद खास रिकॉर्ड अपने नाम किया।
No doubt, India team lost its first T-20 match against south africa but In this match Indian player Virat kohli achieved some special records.

 

 


5.इस मैच में विराट ने 27 गेंदों का सामना कर 43 रन बनाए। अपनी पारी में उन्होंने एक चौका और तीन छक्के लगाए।
In this match Virat made 43 runs off 23 bowls.He hit 1four and 3 sixes in his innings.

 

03 Oct 2015 20:50
gvshwnth
Moderator
03 Oct 2015 20:50

1.दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दादरी के बिसराड़ा गाँवपहुंचकर ग्रामीणों से मुलाक़ात की.

Arvind Kejriwal,the CM of Delhi reached at Bisrara village of Dadri and met with the villagers there.

2.इससे पहले उन्हें स्थानीय प्रशासन ने रास्ते में ही रोककर एक गेस्ट हाउस भेज दिया गया. इस पर केजरीवाल ने कड़ी नाराज़गी जताई.
Earlier, he was stopped on the way by the local administration and sent to a guest house. At this,  he reacted strongly.

3.सुशील कुमार मोदी ने छात्राओं को मुफ़्त पेट्रोल देने का वादा किया है।
Sushil Kumar Modi has promised to provide free petrol to girl students.

4.दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टी-20 मुकाबले में भारतीय टीम को बेशक हार का सामना करना पड़ा हो मगर इस मैच के दौरान भारतीय टीम के धुरंधर बल्लेबाज विराट कोहली ने कुछ बेहद खास रिकॉर्ड अपने नाम किया।
No doubt, India team lost its first T-20 match against South Africa but in this match the dashing batsman in the Indian team ,  Virat Kohli set a few  special records.


5.इस मैच में विराट ने 27 गेंदों का सामना कर 43 रन बनाए। अपनी पारी में उन्होंने एक चौका और तीन छक्के लगाए।
In this match Virat made 43 runs off 27 bowls.He hit 1 four and 3 sixes in his innings.

=======
GV