TRANSLATE IN ENGLISH
04 Sep 2015 17:37
AARIKA
New MemberHUMNE EK FILE LOAN KE LIYE AAPKE PASS 15/08/2015 KO BHEJI THI JISKA NO 123986 HAI. LEKIN YE FILE DECLINE HO GYI THI. ABHI CUSTOMER IS FILE KO LENE KE LIYE BAAR BAAR CHAKKAR LAGA RHA HAI. PLEASE HUME BATAYE KI KYA YE FILE HUME WAPAS MIL SAKTI HAI KYA.OR ISKE LIYE KYA PROCESS HAI.
★R Cʜαuʜαn★
MemberWe had sent you a file on 15/08/2015 that no is 123986 for loan. But this file had been declined. Now, customers has been rounding to take this file. Please tell us, can we get the file again? or what is process for it?
(Not Sure Please Check)
Regards,
RC
Jagdish2014
MemberAlternate
We had sent you a file no123986 on 15/08/2015 for loan.However it was rejected. Now, customer wants his file back.
Please tell us, can we return the file ? If yes then what is the process for it?
———
Regards
Jagdish
gvshwnth
ModeratorI am moving this thread to the Hindi section.
@aarika,
Please use the Hindi section for all translations between Hindi and English.
GV