Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in hindi

04 Sep 2015 17:27


04 Sep 2015 17:27
bahubali
Member
04 Sep 2015 17:27

He said to me , ” are you coming”
He asked me whether I was coming

Translate both sentences in hindi


04 Sep 2015 21:49
gvshwnth
Moderator
04 Sep 2015 21:49

He said to me , ” are you coming”
उसने मुझसे पूछा “क्या तुम आ रहे हो?”

He asked me whether I was coming
उसने मुझसे पूछा कि क्या मै आ रहा हूँ?

=======
Not too sure.
Please check.
GV

 


05 Sep 2015 01:16
6anurag9
Member
05 Sep 2015 01:16

Yeah… correct @guru ji.

@A


05 Sep 2015 04:53
Gyan Prakash
Moderator
05 Sep 2015 04:53

पहले वाक्य में उसने मुझे पूछा के बजाय उसने मुझसे कहा शाब्दिक रूप से सही अनुवाद होगा बाकी अर्थ तो पूछा से भी वही निकल रहा है ।