plz check
31 Aug 2015 13:34
bahubali
MemberJab wo bike purchase kar sakta hai th car kharidna kon si badi baat hai
He can even purchase a bike , let not alone car
Jab main hindi learn kar sakta hun th English kon si badi baat hai
When I can learn hindi , let not alone English
gvshwnth
ModeratorAlready answered.
Why is this posted again so soon?
GV
bahubali
MemberGv sir
I know sir , you have translated it
But I have used a new style of writing..
So please let me know if I am right ...
chander sharma
MemberGv sir
I know sir , you have translated it
But I have used a new style of writing..
So please let me know if I am right ...
Now i have understood that why was bahubali killed by kattapa….....
no matter how your words are combined by you in Hindi yet you will get the same answer every time because a good translator always looks for the sense
6anurag9
MemberKattappa killed Bahubali because of his repeatedly asking behaviour.
Now mystery ends…
@A 😉
gvshwnth
ModeratorJab wo bike purchase kar sakta hai th car kharidna kon si badi baat hai
He can even purchase a bike , let not alone car
Jab main hindi learn kar sakta hun th English kon si badi baat haiWhen I can learn hindi , let not alone English
These translations are wrong.
“let not alone” is not suitable here. Please don’t ask why. I can’t answer that.
Correct:
When he can purchase a bike, what is so great about purchasing a car?
When I can learn Hindi what is the big deal in learning English?
“big deal” is a good expression here that Anurag had suggested in his reply.
======
GV