plz check
30 Aug 2015 18:32
Mr. Singh
Memberएक हीरा व्यापारी था जो हीरे का बहुत बड़ा विशेषज्ञ माना जाता था, किन्तु गंभीर बीमारी के चलते अल्प आयु में ही उसकी मृत्यु हो गयी . (==There was a businessman Hira who was a great expert of diamonds but due a serious disease he got died in a young age.)
2. अपने पीछे वह अपनी पत्नी और बेटा छोड़ गया . जब बेटा बड़ा हुआ तो उसकी माँ ने कहा =(He left his wife and a child behind him.when son came to his young age ,his mother said to him)
3.-“बेटा , मरने से पहले तुम्हारे पिताजी ये पत्थर छोड़ गए थे , तुमइसे लेकर बाज़ार जाओ और इसकी कीमत का पता लगा, ध्यान रहे कि तुम्हे केवल कीमत पता करनी है , इसे बेचना नहीं है.=(son,your father had left this stone before dying.You go to the market to know the price of it but keep in mind one that you dont have to sell it,you only have to know its price.)
4.”युवक पत्थर लेकर निकला, सबसे पहले उसे एक सब्जी बेचने वाली महिला मिली. ” अम्मा, तुम इस पत्थर के बदले मुझे क्या दे सकती हो ?” (Boy came out with stone.First he met a woman selling vegetable.Amma what can u give me for this stone.)
Jagdish2014
Memberएक हीरा व्यापारी था जो हीरे का बहुत बड़ा विशेषज्ञ माना जाता था, किन्तु गंभीर बीमारी के चलते अल्प आयु में ही उसकी मृत्यु हो गयी . (==There was a diamond merchant who was a great expert of diamonds but due a serious illness he died at a young age.)
2. अपने पीछे वह अपनी पत्नी और बेटा छोड़ गया . जब बेटा बड़ा हुआ तो उसकी माँ ने कहा =
(He left his wife and a child behind him.When son became young ,his mother said to him)3.-“बेटा , मरने से पहले तुम्हारे पिताजी ये पत्थर छोड़ गए थे , तुमइसे लेकर बाज़ार जाओ और इसकी कीमत का पता लगा, ध्यान रहे कि तुम्हे केवल कीमत पता करनी है , इसे बेचना नहीं है.=(“Son,your father had left this stone before dying.You go to the market and find out the price of it. But keep in mind that you are not selling it.You only have to know its price”.)
4.”युवक पत्थर लेकर निकला, सबसे पहले उसे एक सब्जी बेचने वाली महिला मिली. ” अम्मा, तुम इस पत्थर के बदले मुझे क्या दे सकती हो ?”
(Youth took the stone with him & went to the market .First he met a woman who was selling vegetables.“Amma what can you give me for this stone”.)
——-
Regards
Jagdish