Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Convert in English

05 Aug 2015 16:10


05 Aug 2015 16:10
Vishalg
New Member
05 Aug 2015 16:10

Ye work order expire ho chuka hai , please naya work order dejeye .

Kya ye medicine expire ho gaye hai ?

Mai khana kha chuka hu..

Kya aapne khana kha leya hai ?

Thanks


05 Aug 2015 16:16
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 16:16
Vishalg - 05 Aug 2015 16:10

Ye work order expire ho chuka hai , please naya work order dejeye.
—This work order is expired. Please place new work order.

Kya ye medicine expire ho gaye hai ?
—Is this medicine expired?

Mai khana kha chuka hu..
—I have eaten the food.

Kya aapne khana kha leya hai ?
—Have you eaten the food?

Thanks


05 Aug 2015 16:21
Vishalg
New Member
05 Aug 2015 16:21

Kya aapne khana kha leya hai ?
—Have you eaten the food?

Kya aapne dinner kar leya hai ?
Have you eaten you dinner

Sakshi ji Ye v correct hai kya ?


05 Aug 2015 16:22
05 Aug 2015 16:22
"Sakshi" - 05 Aug 2015 16:16
Vishalg - 05 Aug 2015 16:10

Ye work order expire ho chuka hai , please naya work order dejeye.
—This work order is expired. Please place new work order.

Kya ye medicine expire ho gaye hai ?
—Is this medicine expired?

Mai khana kha chuka hu..
—I have eaten the food.

Kya aapne khana kha leya hai ?
—Have you eaten the food?

Thanks

ye order expire ho chuka hai =this work order is expired sakshi madam kya hum is am are se bana sakte hai kya ye sentence kiyoki it sounds like present perfect tense


05 Aug 2015 16:23
05 Aug 2015 16:23
Vishalg - 05 Aug 2015 16:21

Kya aapne khana kha leya hai ?
—Have you eaten the food?

Kya aapne dinner kar leya hai ?
Have you eaten you dinner

Sakshi ji Ye v correct hai kya ?


have you taken/eaten the dinner


05 Aug 2015 16:28
Vishalg
New Member
05 Aug 2015 16:28

Had your dinner ?
Have Your dinner ?
Iska kya matlab hua fir


05 Aug 2015 16:29
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 16:29

@Vishalg
—Have you eaten your dinner/lunch? ✓


05 Aug 2015 16:31
05 Aug 2015 16:31

short mein english mein bola gaya hai

Have your dinner = aapna dinner khao

and had your dinner? is also question to me
but you can say “had you had your dinner? = aapne aapna bhojan khaya tha


05 Aug 2015 16:35
05 Aug 2015 16:35
chander sharma - 05 Aug 2015 16:22
"Sakshi" - 05 Aug 2015 16:16
Vishalg - 05 Aug 2015 16:10

Ye work order expire ho chuka hai , please naya work order dejeye.
—This work order is expired. Please place new work order.

Kya ye medicine expire ho gaye hai ?
—Is this medicine expired?

Mai khana kha chuka hu..
—I have eaten the food.

Kya aapne khana kha leya hai ?
—Have you eaten the food?

Thanks

ye order expire ho chuka hai =this work order is expired sakshi madam kya hum is am are se bana sakte hai kya ye sentence kiyoki it sounds like present perfect tense

sakshi ji kirypa ye clear kar dijiye


05 Aug 2015 16:35
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 16:35

I had my lunch/dinner.
—Maine Apna Lunch/Dinner Kiya/Liya/Khaya.

Here ‘had’ is a verb not helping verb.

Have   Had   Had

Have—Ka Use “Khana Khane” Ke Sense Me Bhi Karte Hai.


05 Aug 2015 16:38
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 16:38

@CS
You can translate it in present perfect also.
Both mean the same.


05 Aug 2015 16:43
Vishalg
New Member
05 Aug 2015 16:43

Ye work order expire ho chuka hai..
Ye to present perfect sentence hai ,....is kyu use hua fir?


05 Aug 2015 16:46
05 Aug 2015 16:46
"Sakshi" - 05 Aug 2015 16:38

@CS
You can translate it in present perfect also.
Both mean the same.

thanks


05 Aug 2015 16:49
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 16:49
Vishalg - 05 Aug 2015 16:43

Ye work order expire ho chuka hai..
Ye to present perfect sentence hai ,....is kyu use hua fir?

—This work order has expired.
or
—This work order has become void.
or
—This work order is expired.

All are correct.


05 Aug 2015 16:53
05 Aug 2015 16:53

puchne ka bas itna matlav tha sakshi ji ki mein chala gaya hoon ....I AM GONE OR i have gone kiyoki suna bhi hai or suna bhi hai ki log present perfect oral communication mein is am are se banana pasand karte hai


05 Aug 2015 17:36
"Sakshi"
Moderator
05 Aug 2015 17:36

@CS
I have gone.  (Gone = Verb)

—Here the subject has done an activity. (i.e. gone)

I am gone. (Gone = Adjective)
—Here is no activity. It is just describing the state only.