Translate pls
05 Aug 2015 12:46
khannapunam
New MemberNiche utar jao nahi to jor se gir jaoge.
Tumhe samajh mein nahi aati ek baar,baar-2 kyon batana padta h mujhe.
Mujhe bahut pasine aa rahe h.
Aaj kaam krne ka bilkul bhi mann nahi kr raha.
"Sakshi"
ModeratorNiche utar jao nahi to jor se gir jaoge.
—Get down otherwise you will fall down and get injured.Tumhe samajh mein nahi aati ek baar,baar-2 kyon batana padta h mujhe.
—Don’t you understand in once? Why do I have to tell the same thing again and time?Mujhe bahut pasine aa rahe h.
—I am sweating a lot.Aaj kaam krne ka bilkul bhi mann nahi kr raha.
—I don’t feel like working today.
ajay joshi
Memberbank jakr credit card ko active krne ka bol diya hai
ajay joshi
Memberm gya tha
"Sakshi"
Moderatorbank jakr credit card ko active krne ka bol diya hai
—Having gone to bank, I have requested to activate my credit card.
m gya tha
—I had gone.
ajay joshi
Membermam,cook ki salary de di h or uski 12 leave thi.to 8 leave mahine me 2 ke hisab se adjust kr di or baki 4 din ke paise kat iye h.
or m kal jakr maliyo ki salary de dunga.
plz translation to english
thanks
"Sakshi"
ModeratorMa’am,
I have given salary to cook. His leave was 12. I have adjusted his 8 leave @2 per month and the rest 4 days leave’s salary I cut. Tomorrow I will give salary to gardeners.
ajay joshi
Memberpnb me bola ki apke credit card ke liye head office bat kar rha hu.jaisa bhi problem h m turant thik karvata hu
ajay joshi
Memberpunjab national bank me bola ki apke credit card ke liye head office bat kar rhe hai.jaisa bhi problem h m turant thik karvata hu
ajay joshi
Memberpunjab national bank me bola ki apke credit card ke liye head office bat kar rhe hai.jaisa bhi problem h m turant thik karvata hu
Please Reply
"Sakshi"
ModeratorPNB employee says that he is talking to head office related to my credit card. Whatever the problem there is, will be resolved soon.
ajay joshi
Memberm alakhnanda property dealer ke pass gya tha. wo to es property ke 1.90 rate de rhe h. or m 3-4 dealer se bhi milkar aaya tha unhone kha h ki koi party ayegi to hum apko rate bta denge.
please reply
ajay joshi
Membermera name ajay h.
m r.p.industries me job karta hu.
m yha per 4 sal se job kar rha hu.
m ek senior accountant hu.
mera experiance 7 sal ka h.
m paschim vihar rhta hu.
m uttar pradesh se hu.
"Sakshi"
Moderatormera name ajay h.
—My name is Ajay.
m r.p.industries me job karta hu.
—I work at R.P. Industries.
m yha per 4 sal se job kar rha hu.
—I have been working here for four years.
m ek senior accountant hu.
—I am a senior accountant.
mera experiance 7 sal ka h.
—I have seven years’ experience.
m paschim vihar rhta hu.
—I live in Paschim Vihaar.
m uttar pradesh se hu.
—I am from Uttar Pradesh.
ajay joshi
Memberm alakhnanda property dealer ke pass gya tha. wo to es property ke 1.90 rate de rhe h. or m 3-4 dealer se bhi milkar aaya tha unhone kha h ki koi party ayegi to hum apko rate bta denge.
please reply
ajay joshi
Memberm alakhnanda property dealer ke pass gya tha. wo to es property ke 1.90 rate de rhe h. or m 3-4 dealer se bhi milkar aaya tha unhone kha h ki koi party ayegi to hum apko rate bta denge.
please reply