translate into english
01 Aug 2015 19:39
Mr. Singh
Member1 आपके पास इतने पैसे कहाँ से आये?
2. पापा ने कहा है की चाचा को एअरपोर्ट से घर लेकर आ जाना।
3. कल राजेश की छुट्टी है।
4.मै समझा नही।
5.मै भूल गया था।
6.कल कौन सी पेंट पहन कर जाओगे।
7 मेरे मोबाइल की बैटरी ख़राब हो गयी है।
8. लाइट चली गयी है।
9 मुझे नींद नही आ रही है।
10. आज मेरे मन स्कूल जाने का नही कर रहा है।
gvshwnth
Moderator1 आपके पास इतने पैसे कहाँ से आये?
From where did you get so much money?2. पापा ने कहा है की चाचा को एअरपोर्ट से घर लेकर आ जाना।
Papa has asked to bring Uncle home from the airport.3. कल राजेश की छुट्टी है।
Tomorrow Rajesh has a holiday. OR Tomorrow is a holiday for Rajesh.4.मै समझा नही।
I did not understand.5.मै भूल गया था।
I had forgotten .6.कल कौन सी पेंट पहन कर जाओगे।
Which pant will you wear tomorrow? Or , Tomorrow, wearing which pant, will you go?7 मेरे मोबाइल की बैटरी ख़राब हो गयी है।
The batteries in my cell phone are damaged/run down.
8. लाइट चली गयी है।
The lights are gone. OR . Power has failed OR There is a power shut down.9 मुझे नींद नही आ रही है।
I am not feeling sleepy .10. आज मेरे मन स्कूल जाने का नही कर रहा है।
I don’t feel like going to school today.
Edited 6 and 9. Thanks to Anurag, and ritu.
I am not changing 3.
Ritu’s translation would be okay if Rajesh was taking leave on a working day.
But it is a holiday so I feel my translation is correct.
GV
ritusingh
Member3. कल राजेश की छुट्टी है।
Tomorrow Rajesh is on leave.
9 मुझे नींद नही आ रही है।
I am not feeling sleepy .
6anurag9
Member@Ritu
I found one more mistake.
6.कल कौन सी पेंट पहन कर जाओगे।
Which pant will you wear tomorrow?
(My answer word to word)
Tomorrow wearing which pant will you go?
@A 😉