Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Please check it

08 Jul 2015 07:38


08 Jul 2015 07:38
Learningboy
Member
08 Jul 2015 07:38

Hindi: Net problem ke karan main do dino se apke saath contact nahi kar paya. Yadi aap mera kam ke saath continue karna chahate he to please mujhe massage kare. Main aap ko puri detais vejne ke liye taiwar (ready) hu.

English: Due to net problem, I have not been contact with you for last two days. If you would like to continue with me so please massage me. I will ready to send you all the details.

with regards,
L.B.


08 Jul 2015 09:11
gvshwnth
Moderator
08 Jul 2015 09:11

... please message me.
Do not write ... please massage me.
massage means मालिश ( as in तेल मालिश) अंग मर्दन
Many people are making this mistake and it has become a big joke.

I am rewriting your English version.

Due to an internet problem, I have not been in contact with you for the last two days.
If you would like to continue with me then please send me a message.  I am ready to send you all the details.
Regards
GV