Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

English

07 Jul 2015 13:53


07 Jul 2015 13:53
ritusingh
Member
07 Jul 2015 13:53

Whenever I join a Job, :——(Not able to translate Pls Help)
mein jab bhi koi Job join karti hu , ghar mai koi no koi aisi problem ho jati hai jiski wajah se mujhe job chodni padti hai.

And Family says that just to escape from problem I joined the Job.
Aur gharwale kahte hai ki problem se bachne ke liye maine job join kiya hai.


07 Jul 2015 13:59
"Sakshi"
Moderator
07 Jul 2015 13:59

Whenever I join a job, there always a problem arises in my home. Due to which I have to leave my job and my family says that I have joined the job for escaping the problems.

Edited=>The bold part has been added later.


07 Jul 2015 14:21
ritusingh
Member
07 Jul 2015 14:21
"Sakshi" - 07 Jul 2015 13:59

Whenever I join a job, there always a problem arises in my home. Due to which I have to leave my job.

Thanks ma’am, While you were translating I was editing my post. plz check remaining part which has been left to be translated.(pls make correction in this santance also, If requried)


07 Jul 2015 14:46
"Sakshi"
Moderator
07 Jul 2015 14:46

Thanks ma’am, While you were translating, I was editing my post. Please check the remaining part of the translation which has been left to be translated. (Please make correction in this sentence also, If it is required.)