Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate in hindi

07 Jul 2015 13:16


07 Jul 2015 13:16
Manish yadav
Member
07 Jul 2015 13:16

Johnson was England’s nemesis in 2014 ashes, taking 37 wickets and being named man of the series

Manish points out that there are some 30 million borewell across India and hundreds more being dug


07 Jul 2015 15:01
narmaprem
Member
07 Jul 2015 15:01
Manish yadav - 07 Jul 2015 13:16

Johnson was England’s nemesis in 2014 ashes, taking 37 wickets and being named man of the series

Manish points out that there are some 30 million borewell across India and hundreds more being dug

2014 एेशेज में 37 विकेट ले कर मैन ऑफ द सीरीज़ बनने वाले इंग्‍लेंड के जॉनसन (आस्‍ट्रेलिया के लिए) विनाशकारी साबित हुए।

मनीश ने इस बात की ओर ध्‍यान दिलाया कि भारत में लगभग 30 मिलियन बोरवेल/नलकूप हैं और इनके अलावा सैंकड़ों खोदे जा रहे हैं।

नारायण


07 Jul 2015 16:37
avneesh yadav
Member
07 Jul 2015 16:37

@narmaprem

Manish points out that there are some 30 million borewell across India and hundreds more being dug


मनीश ने इस बात की ओर ध्‍यान दिलाया कि भारत में लगभग 30 मिलियन बोरवेल/नलकूप हैं और इनके अलावा सैंकड़ों खोदे जा रहे हैं।


खोदे जा रहे हैं  -  is being dug

खोदे जा रहे  - being dug

But sentence main th ” being dug ” use hua hai . Is ka use th nahi hua hai .


07 Jul 2015 16:43
avneesh yadav
Member
07 Jul 2015 16:43

@narmaprem

Johnson was England’s nemesis in 2014 ashes, taking 37 wickets and being named man of the series

Being named ki kya hindi hogi


07 Jul 2015 17:25
narmaprem
Member
07 Jul 2015 17:25
avneesh yadav - 07 Jul 2015 16:43

@narmaprem

Johnson was England’s nemesis in 2014 ashes, taking 37 wickets and being named man of the series

Being named ki kya hindi hogi

(किसी के द्वारा) मैन ऑफ द सीरीज़ का खिताब/नाम दिया जाना।

 


07 Jul 2015 17:57
Manish yadav
Member
07 Jul 2015 17:57

@narmaprem

Johnson was England’s nemesis in 2014 ashes, taking 37 wickets and being named man of the series

Being named ki kya hindi hogi
(किसी के द्वारा) मैन ऑफ द सीरीज़ का खिताब/नाम दिया जाना।

Was named means bhi th yahi hota hai I.e. passive voice
(किसी के द्वारा) मैन ऑफ द सीरीज़ का खिताब/नाम दिया जाना।

Humko kaise pata chalega ki passive voice of gerund ka use kare ya passive voice of past simple tense