Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pl.. check the translation

06 Jul 2015 14:15


06 Jul 2015 14:15
06 Jul 2015 14:15

मैं भैंस का दूध पिऊंगा और तुम्हारे ऊपर चढ़ कर दौड़ा करूँगा।

घोड़ा बहुत रोया, बहुत पछताया।
The horse wept much, much regretted.
अब क्या हो सकता था।
Now what could be done.
उसने भैंसे के साथ जैसा किया वैसा फल पाया।


06 Jul 2015 16:05
Jagdish2014
Member
06 Jul 2015 16:05
mk maximillian - 06 Jul 2015 14:15

मैं भैंस का दूध पिऊंगा और तुम्हारे ऊपर चढ़ कर दौड़ा करूँगा।
I will drink buffalo’s milk & ride on you.
उसने भैंसे के साथ जैसा किया वैसा फल पाया।
It got the reward for the way it treated buffalo.

—-
Rest Okay.
Regards
Jagdish


06 Jul 2015 16:11
6anurag9
Member
06 Jul 2015 16:11

I will drink buffalo’s milk and ride on you.
The horse wept bitterly and regretted as well.
Now what could happen.
He got the result of what he has done to that buffalo.
@A 😉


06 Jul 2015 22:34
06 Jul 2015 22:34

Nice translation by Jagdish sir and thanks anurag..