Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pl.. check the translation

06 Jul 2015 11:17


06 Jul 2015 11:17
06 Jul 2015 11:17

एक दिन दोनों लड़ पड़े।
One day they fought.
भैंस ने घोड़े को सींग मार-मार कर अध-मरा कर दिया।
Hitting the horns, buffalo made horse half-dead / near-dead.
घोड़े ने जब देख लिया की वह जीत नही सकता, तब वह वहाँ से भगा।
When the horse noticed that it couldn’t win than the horse ran away from there.


06 Jul 2015 11:23
gvshwnth
Moderator
06 Jul 2015 11:23

एक दिन दोनों लड़ पड़े।
One day the two of them fought.

भैंस ने घोड़े को सींग मार-मार कर अध-मरा कर दिया।
The buffalo, repeatedly rammed/attacked the horse with it’s horns, leaving it half dead.


घोड़े ने जब देख लिया की वह जीत नही सकता, तब वह वहाँ से भगा।
When the horse realized that it couldn’t win it ran away from there.

Regards and Good night.
GV