Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

plz help me

05 Jul 2015 10:18


05 Jul 2015 10:18
avneesh yadav
Member
05 Jul 2015 10:18

India cricket match kabhi nahi hari hai pakistan

India has never lost aganist pakistan in cricket match.

Why present perfect tense is used here

Please explain..

My translation


India is never lost aganist pakistan in cricket match.


05 Jul 2015 10:31
gvshwnth
Moderator
05 Jul 2015 10:31

India cricket match kabhi nahi hari hai   pakistan se

India has never lost aganst pakistan in a cricket match.

Why present perfect tense is used here

Because nahi haari hai is to translated as “has never lost”

India is never lost aganist pakistan in   a cricket match.


No, that is not correct.
It would be okay if the original sentence had been

India, cricket match kabhi nahee haaree Pakistan ke khilaaf

Regards
GV

 


05 Jul 2015 10:47
6anurag9
Member
05 Jul 2015 10:47

World cup me India kabhi nhi hari.
waise toh bahot bar hari h.
@A 😉