translate into simple hindi pl
03 Jul 2015 09:15
Jagdish2014
MemberHere are some puzzles/Open questions to engage all students into brainstorming activity (upto 7th std).Unanswered so far most useful in off periods.
1.Which is more in numbers,odd or even?
2.Which is more in numbers,good or bad?
3.World without maths/movies/IT.possible?
4.Which alphabet / word maximum used?
5.Suddenly all people start behaving honestly.Imagine.
Ask for free opinions.
You can add more.
narmaprem
MemberHere are some puzzles/Open questions to engage all students into brainstorming activity (upto 7th std).Unanswered so far most useful in off periods.
1.Which is more in numbers,odd or even?
2.Which is more in numbers,good or bad?
3.World without maths/movies/IT.possible?
4.Which alphabet / word maximum used?
5.Suddenly all people start behaving honestly.Imagine.
Ask for free opinions.
You can add more.
1. विषम और सम संख्याओं में किनकी संख्या अधिक है?
2. अच्छे और बुरे में किनकी संख्या अधिक है ?
3. गणित/सिनेमा/आईटी रहित दुनिया की कल्पना की जा सकती है/संभव है?
4. कौनसे वर्ण या शब्द का उपयोग सबसे अधिक किया जाता है ?
5. मान लो कि अचानक सब लोग ईमानदारी से पेश आने लगे
नारायण
★R Cʜαuʜαn★
Member@Narayan Sir please check it..
1. किसकी संख्या बड़ी है, विषम या सम?
3. बिना गणित/फिल्म/आईटी की दुनिया संभव है?
5. कल्पना करो की, अचानक से सभी लोग ईमानदारी से पेश आने लगे.
narmaprem
Member@ R Chauhan
1. किसकी संख्या बड़ी है, विषम या सम ? - सही है
3. गणित/फिल्म/आईटी के बिना दुनिया संभव है? - थोड़ा सा बदलाव किया है (’के बिना’, ‘के अलावा’, ‘के सिवाय’ ही प्रयुक्त होता है)
इस वाक्य में ‘दुनिया संभव है’ शाब्दिक अनुवाद है। क्योंकि यह 7वीं कक्षा तक के बच्चों के लिए है, इसलिए बच्चों के समझ में आएगा कि नहीं यह सोच कर मैंने कुछ अलग किया था।
5. कल्पना करो कि, अचानक सभी लोग ईमानदारी से पेश आने लगे. - ‘कि’ छोटी मात्रा लगाएं। ‘अचानक’ के साथ ‘से’ लागाने की ज़रूरत नहीं है।
नारायण
★R Cʜαuʜαn★
MemberThank you! Sir for correcting me…
Jagdish2014
Member@ “narmaprem”
Thanks for Translation & explanation .
Both are superb.
Regards
Jagdish
Gyan Prakash
Moderatorविकल्प -
1. Which is more in numbers,odd or even?
विषम और सम संख्याओं में किनकी संख्या अधिक है?
2.Which is more in numbers,good or bad?
अच्छों और बुरों में किनकी संख्या अधिक है ?
3.World without maths/movies/IT.possible?
क्या गणित/सिनेमा/आईटी रहित दुनिया संभव है?
4.Which alphabet / word maximum used?
कौन से वर्ण या शब्द का सबसे अधिक उपयोग होता है ?
5.Suddenly all people start behaving honestly.Imagine.
कल्पना करो कि अचानक सब लोग ईमानदारी से पेश आने लगें।
Jagdish2014
MemberSir ji,Thanks a lot.
Regards
Jagdish