Plzz translate it
30 May 2015 09:03
honey Singh
MemberMe customers ko Mobil lene k leye pura prareret karta hu but koi Nhi buy karta h
Me har ek customer ko dekha tha hu
Me ek b customer ko Nhi choodta hu
Aao me tuje market tak chod deta hu
Me dad ne muje school chudwa di
Me padna Chahta tha
Mere kismat he kharab h
Me mera target pura karunga
wo mujse galat(abusive) tarek se baat karta h
IPhone repair nhi hota h agar ye toot jata h
Aap ye wala screen guard lagwa legeye agar aapka phone girta b he toh Aapke screen safe rahege
mk maximillian
MemberMe customers ko Mobil lene k leye pura prareret karta hu but koi Nhi buy karta h
—I do suggest customers to take/ buy a cell phone but No one buy it.
Me har ek customer ko dekha tha hu
—I show everyone customer.
Me ek b customer ko Nhi choodta hu
—I don’t leave any customer.
Aao me tuje market tak chod deta hu
—Come on I drop you at the market.
Me dad ne muje school chudwa di
—
Me padna Chahta tha
—I wanted to study.
Mere kismat he kharab h
—My luck was bad.
Me mera target pura karunga
—I will definitely complete my target/ aim.
wo mujse galat(abusive) tarek se baat karta h
—He misbehave me
—he talks to me in bed manner.
IPhone repair nhi hota h agar ye toot jata h
—
Aap ye wala screen guard lagwa legeye agar aapka phone girta b he toh Aapke screen safe rahege
—Please get pasted this screen guard if your cell phone is fallen down.
—I have just tried. NOT SURE—
gvshwnth
ModeratorMe customers ko Mobil lene k leye pura prareret karta hu but koi Nhi buy karta h
I encourage/urge customers to buy Mobile Phones but no one buys.
Me har ek customer ko dekha tha hu
I display/show to every customer.
Me ek b customer ko Nhi choodta hu
I don’t leave even a single customer.
Aao me tuje market tak chod deta hu
Come let me escort you to the Market. Come, let me accompany you to the market.
Me dad ne muje school chudwa di
My Dad got me released from school. My Dad got me to leave school.
Me padna Chahta tha
I wanted to study.
Mere kismat he kharab h
My fate is bad. My luck is rotten.
Me mera target pura karunga
I will meet my target.
wo mujse galat(abusive) tarek se baat karta h
He talks to me in an abusive way
IPhone repair nhi hota h agar ye toot jata h
If it breaks the Iphone cannot be repaired.
Aap ye wala screen guard lagwa legeye agar aapka phone girta b he toh Aapke screen safe rahege
You get this screen guard fixed. Even if your phone is dropped, your screen will remain safe.
=========
Regards
GV
mk maximillian
MemberNice translation by GV Sir.