Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pl.. check

28 May 2015 21:47


28 May 2015 21:47
28 May 2015 21:47

Veh ud skta hai.
—I can fly.
Vidyarthi utter de sakte hai.
—Students can answer / reply.
Mai jhooth nhi bool sakta
—I can’t tell a lie.
Veh french me baat nhi kar sakti.
—She can’t speak in french.
Kya raaj pariksha de sakta hai.
—Can Raaj appear at the examination.
Kya aap khana nhi baha sakte.
—Can you not prepare/ cook food.
Mai vaha kaise ja sakta hu.
—How can I go there.
Bahut mushkil se ve ise poora kar paya hai.

Mujhe maaf kijiye mai aapki parti me shamil nhi ho saka.
—Pardon ! I could not join/ come in your party.
Mujhe maaf kijiye mai aapki parti me hajir nhi ho saka.


28 May 2015 23:06
gvshwnth
Moderator
28 May 2015 23:06

Veh ud skta hai.
—I can fly.
He can fly

Vidyarthi utter de sakte hai.
—Students can answer / reply.
Okay

Mai jhooth nhi bool sakta
—I can’t tell a lie.
Okay

Veh french me baat nhi kar sakti.
—She can’t speak in french.
Okay

Kya raaj pariksha de sakta hai.
—Can Raaj appear at the examination.
okay. You can also say “Can Raj appear for the examination?”

Kya aap khana nhi baha sakte.
—Can you not prepare/ cook food.
Okay

Mai vaha kaise ja sakta hu.
—How can I go there.
Okay, but put a question mark at the end.

Bahut mushkil se ve ise poora kar paya hai.

With great difficulty he has been able to complete/finish this.

Mujhe maaf kijiye mai aapki parti me shamil nhi ho saka.
—Pardon ! I could not join/ come in your party.
Pardon me/ Forgive me. I could not come to your party. (or, Join your party)

Mujhe maaf kijiye mai aapki parti me hajir nhi ho saka.
__
Pardon me/ Forgive me. I could not be present at your party.

==========
Regards
GV


29 May 2015 13:56
Mukesh Bhalse
Moderator
29 May 2015 13:56

Nice GV Sir.

Thnks,
MB