Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

plz translate into hindi….

27 May 2015 10:49


27 May 2015 10:49
Jaspal97
New Member
27 May 2015 10:49

if the government were to pay those women who live at home and rear their children there are hingh chances of exploitation of the perks offered.    thanxxxx in advance…


27 May 2015 11:11
narmaprem
Member
27 May 2015 11:11

अगर सरकार ने घर पर रहने वाली महिलाओं को आर्थिक मदद देनी है और उनके बच्चों का पालन-पोषण करना है, तो इस प्रकार दिए जाने वाले लाभों का शोषण करने की संभावनाएं बहुत ज़्यादा हैं।


27 May 2015 11:13
Mukesh Bhalse
Moderator
27 May 2015 11:13

यदि प्रशासन घर पर रहने वाली महिलाओं को भुगतान करती है तथा उनके बच्चों का पालन पोषण करती है तो प्रस्तावित अनुलाभों के दोहन / शोषण होने की बहुत सम्भावनाएं हैं।

धन्यवाद,

मुकेश ....


27 May 2015 21:20
Gyan Prakash
Moderator
27 May 2015 21:20

if the government were to pay those women who live at home and rear their children there are hingh chances of exploitation of the perks offered.   
विकल्प -
यदि सरकार ऐसी महिलाओं को आर्थिक मदद दे जो घर पर रहते हुए अपने बच्चों का पालन-पोषण करती हैं तो प्रस्तावित अनुलाभों का शोषण होने की संभावनाएं बहुत ज़्यादा हैं।


28 May 2015 09:04
narmaprem
Member
28 May 2015 09:04

@Gyan Prakash ji,

Aapne bahut badhiya vikalp diya hai .

Dhanyavad

Narayan