Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

please sir hindi into english

22 May 2015 17:54


22 May 2015 17:54
pinkyshama
Member
22 May 2015 17:54

Form-3 banane ki leye hume MG mam email karte hai
Pher Email ka Printout lena hai or file me lagna hai
Email ko padna hai, or file nikalwane dena hai
Pher aapne folder me check karna hai koie Intrasations to nahi hai is file ki
Pher order letter or form-13 form-18 sab aache se padna hai
pher form -3 banana hai form-3 ka address or applicant ka naam form-3 mai hota hai agar applicant ka
naam changes huwa hota hai to form-18 bhi dekna hai
Form-3 banane ki baad apne hand se bhe aache se check karna hai
pher draft apne checker se check karna hai
Pher usko letter head par take printout ki baad KV mam se signature ki leye rakhna hai
waha se lane ki baad (IPO) bhejna hai waha se file Receipt aane ki baad Uska bhe take printout kar ki
file mai attached karna hai apne file number ko highlight karna hai


22 May 2015 23:40
gvshwnth
Moderator
22 May 2015 23:40

Form-3 banane ki leye hume MG mam email karte hai
MG ma’am emails us to prepare form 3

Pher Email ka Printout lena hai or file me lagna hai
Then a printout of the Email has to be taken and filed.

Email ko padna hai, or file nikalwane dena hai
The email has to be read and the file must be accessed.

Pher aapne folder me check karna hai koie Intrasations to nahi hai is file ki
Then we need to check in our folder if there is any transaction for this file.

Pher order letter or form-13 form-18 sab aache se padna hai
Then the order letter, and form 13 and form 18 are to be read properly/in detail

pher form -3 banana hai form-3 ka address or applicant ka naam form-3 mai hota hai agar applicant ka
naam changes huwa hota hai to form-18 bhi dekna hai
Then form 3 is to be prepared. The form 3 contains the applicant’s name and address and if there are any changes in then form 18 is also to be seen.


Form-3 banane ki baad apne hand se bhe aache se check karna hai
After preparing form 3, the form is to thoroughly checked by hand.

pher draft apne checker se check karna hai
Then the draft is to be got checked by the checker.

Pher usko letter head par take printout ki baad KV mam se signature ki leye rakhna hai
Then it is to be printed on the letter head and it is to presented for KV Ma’am’s signature.

waha se lane ki baad (IPO) bhejna hai waha se file Receipt aane ki baad Uska bhe take printout kar ki
file mai attached karna hai apne file number ko highlight karna hai

After bringing it from there, an IPO is to be sent. And after receiving the file from there, a printout of it has to be taken and filed away after highlighting the file number.

==========
Regards
GV