Into Hindi
07 May 2015 11:47
Raj86
MemberI call the habit of self-discipline ‘‘tough love’‘
narmaprem
Memberआत्म अनुशासन की आदत को मैं ‘दुष्कर प्रेम’ नाम देता हूं।
don’t know apt Hindi word for ‘Tough Love’
"Sakshi"
ModeratorTough love is an expression used when someone treats another person harshly or sternly with the intent to help them in the long run.
In most uses, there must be some actual love or feeling of affection behind the harsh or stern treatment to be defined as tough love.
For example, genuinely concerned parents refusing to support their drug-addicted child financially until he or she enters drug rehabilitation would be said to be practicing tough love.
—> Wikipedia <—
narmaprem
MemberTough love is an expression used when someone treats another person harshly or sternly with the intent to help them in the long run.
In most uses, there must be some actual love or feeling of affection behind the harsh or stern treatment to be defined as tough love.
For example, genuinely concerned parents refusing to support their drug-addicted child financially until he or she enters drug rehabilitation would be said to be practicing tough love.
—> Wikipedia <—
Mam the meaning is pretty clear but can you suggest any apt word in Hindi for ‘tough love’
"Sakshi"
Moderatorकठोर प्रेम
ज़ालिम मोहब्बत/प्यार
बेरहम मोहब्बत/प्यार
narmaprem
Memberdhanyavad
gvshwnth
ModeratorGood translation by narmaprem.
Excellent job by Sakshi in explaining “tough love” and coming up with an acceptable Hindi equivalent.
I learned something today.
Regards
GV