Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

translate it into english

05 May 2015 10:12


05 May 2015 10:12
05 May 2015 10:12

kya ham ise aaps me bat le?


05 May 2015 10:17
"Sakshi"
Moderator
05 May 2015 10:17

Shall we distribute this between us?


05 May 2015 10:28
gvshwnth
Moderator
05 May 2015 10:28

Sakshi’s translation is okay
You can also say “Shall we share this?”
Regards
GV


05 May 2015 10:33
05 May 2015 10:33

kya ham ise aaps me bat le?
—Shall we distribute this among us ?(is it right)


05 May 2015 10:45
gvshwnth
Moderator
05 May 2015 10:45

If there are only 2 persons involved, I prefer “between us”
If many persons are involved, “among ouselves” would be better.
Regards
GV